LC·Dict

Ba·luch

C2proper noun
US/bəˈluːtʃ/UK드물게 쓰임

발루치족 사람, 발루치어, 또는 발루치족과 관련된 것을 가리키는 대문자 표기 단어

noun명사

  1. 1

    발루치인, 발루치족 사람발루치족 사람C2ethnography

    a member of the Baloch people

    • The museum guide said the rider was a Baluch from southeastern Iran.

      박물관 안내원은 그 기수가 이란 남동부 출신의 발루치족이라고 말했다.

    • Many Baluch live in Pakistan, Iran, and Afghanistan.

      많은 발루치족이 파키스탄, 이란, 아프가니스탄에 산다.

    유의어Baloch

  2. 2

    발루치어발루치어C2linguistics

    the Balochi language

    • She recorded a folk song in Baluch for her research.

      그녀는 연구를 위해 발루치어 민요를 녹음했다.

    • Older books may call the Balochi language Baluch.

      오래된 책에서는 발루치어를 Baluch라고 부르기도 한다.

    유의어Balochi

adjective형용사

  1. 1

    발루치족의, 발루치어의, 발루치 문화의발루치족, 발루치어, 또는 발루치 문화와 관련된C2ethnography

    relating to the Baloch people, their language, or their culture

    • The exhibition included Baluch rugs and silver jewelry.

      그 전시에는 발루치 양탄자와 은 장신구가 포함되어 있었다.

    • He studies Baluch history at the university.

      그는 대학에서 발루치 역사를 연구한다.

    유의어Baloch

뉘앙스 · 쓰임

Baluch는 Baloch의 변이 표기 또는 다소 오래된 표기로 보이는 경우가 많습니다. 현대의 학술·언론 문맥에서는 민족은 Baloch, 언어는 Balochi라고 쓰는 편이 더 일반적입니다.

민족명과 언어명으로 쓰이므로 항상 대문자로 씁니다. 특정 민족 정체성을 가리키는 말이므로 문맥에 맞게 신중히 사용하고, 현대 표기 관습에서는 Baloch/Balochi를 확인하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Baloch
현대 영어에서 형용사로 더 흔히 쓰이는 표기입니다.
Balochi
언어명을 가리키는 현대의 더 일반적인 표기입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Baluch people발루치족
  • Baluch language발루치어
  • Baluch culture발루치 문화
  • Baluch rugs발루치 양탄자

어원 · 암기 팁

[Persian]영어 Baluch는 발루치족을 가리키는 페르시아어 이름 Balūč에서 온 것으로 여겨집니다.

영어 안에서 생산적으로 나뉘는 형태소가 아니라 민족명 전체가 하나의 단어로 쓰입니다.

💡 Baloch와 같은 민족을 가리키는 변이 표기라고 함께 기억하면 좋습니다.