Car·te·sian
C1technical데카르트의; 데카르트 철학의; 수학에서 직교좌표의
adjective형용사
- 1
데카르트의, 데카르트주의의 — 르네 데카르트의 철학, 방법, 사상과 관련된C1〔philosophy〕
relating to René Descartes or to his philosophical ideas and methods
Cartesian doubt asks us to question even our strongest beliefs.
데카르트적 회의는 우리가 가장 강한 믿음까지도 의심해 보게 한다.
The article traces a Cartesian view of mind and body.
그 논문은 마음과 몸에 대한 데카르트적 관점을 추적한다.
- 2
직교 좌표의, 데카르트 좌표의 — 수학에서 직각으로 만나는 축이나 순서쌍을 이용해 점, 위치, 관계를 나타내는 체계와 관련된B2〔mathematics〕
in mathematics, relating to systems that represent points or ordered combinations by numbers, especially coordinates measured along perpendicular axes
Plot the point (3, 4) on a Cartesian plane.
점 (3, 4)를 직교좌표 평면에 표시하세요.
The simulation converts GPS data into Cartesian coordinates.
그 시뮬레이션은 GPS 데이터를 직교좌표로 변환한다.
반의어polar, curvilinear
noun명사
- 1
데카르트주의자 — 데카르트의 철학을 따르거나 지지하는 사람C2〔philosophy〕
a person who follows or supports the philosophy of René Descartes
Many Cartesians defended a sharp distinction between mind and body.
많은 데카르트주의자들은 마음과 몸의 뚜렷한 구분을 옹호했다.
She was not a Cartesian; experience mattered more than pure reason.
그녀는 데카르트주의자가 아니었고, 순수 이성보다 경험을 더 중시했다.
뉘앙스 · 쓰임
Cartesian은 단순히 ‘데카르트의’라는 소유 관계보다 더 학술적이며, 데카르트의 방법·사상·수학적 체계와 관련된다는 느낌이 강합니다. 수학에서 ‘직교의’만 말하고 싶을 때는 orthogonal이나 rectangular가 더 직접적일 수 있습니다. 철학에서 dualistic은 ‘이원론적인’이라는 뜻으로 Cartesian의 한 측면만 가리키는 경우가 많습니다.
영어에서는 보통 Cartesian처럼 대문자로 씁니다. 철학, 수학, 과학, 컴퓨터 그래픽스 같은 학술적·기술적 문맥에서 흔하며 일상 대화에서는 드뭅니다. Cartesian coordinate system은 한국어로 보통 ‘직교좌표계’ 또는 ‘데카르트 좌표계’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Descartes's
- 데카르트에게 직접 속하거나 그와 관련된다는 뜻으로 더 단순한 표현입니다.
- rationalist
- 이성을 중시하는 철학자를 넓게 가리키며, 데카르트주의자보다 범위가 넓습니다.
- rectangular
- 좌표축이 직각이라는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- orthogonal
- 서로 직각이라는 관계 자체를 강조하며, 좌표계에만 쓰이지 않습니다.
- Cartesian philosopher
- 데카르트 철학을 연구하거나 따르는 철학자라는 점을 더 분명히 말합니다.
반의어
- empiricist
- 감각 경험을 지식의 주요 근거로 보는 사람으로, 합리주의적 데카르트주의자와 자주 대비됩니다.
- anti-Cartesian
- 데카르트의 사상이나 방법에 반대하는 태도를 직접 나타냅니다.
- polar
- 거리와 각도로 위치를 나타내는 극좌표 방식으로, 직교좌표와 대비됩니다.
- curvilinear
- 직선 축이 아니라 곡선 좌표를 사용하는 체계를 가리킬 때 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Cartesian coordinate system직교좌표계, 데카르트 좌표계
- Cartesian coordinates직교좌표
- Cartesian plane직교좌표 평면
- Cartesian product데카르트 곱, 곱집합
- Cartesian dualism데카르트적 이원론
- Cartesian skepticism데카르트적 회의주의
- Cartesian method데카르트적 방법
- Cartesian grid직교좌표 격자
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 cartésien에서 왔으며, 이는 르네 데카르트의 라틴어식 이름 Cartesius에서 유래했습니다.
Cartesius(데카르트의 라틴어식 이름) + -an/-ian(‘…의’, ‘…와 관련된’ 형용사 접미사)
💡 Descartes의 라틴식 이름 Cartesius를 떠올리면 Cartesian이 ‘데카르트와 관련된’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.