Del·phic
C2literary문어체: 델포이 신탁의; 신탁처럼 애매하고 수수께끼 같은
adjective형용사
- 1
델포이의, 델포이 신탁의 — 고대 그리스 델포이, 특히 델포이의 아폴론 신탁과 관련된C2〔history〕
relating to Delphi in ancient Greece, especially to the oracle of Apollo there
Pilgrims travelled to consult the Delphic oracle.
순례자들은 델포이 신탁에 조언을 구하러 여행했다.
The museum displayed fragments from a Delphic sanctuary.
그 박물관은 델포이 성소에서 나온 파편들을 전시했다.
유의어oracular
- 2
애매한, 난해한, 수수께끼 같은 — 신탁처럼 뜻이 애매하고 해석하기 어려운; 수수께끼 같은C2〔general〕
mysterious, ambiguous, or difficult to interpret, like an oracle's statement
The minister gave a Delphic answer and refused to explain further.
그 장관은 신탁처럼 애매한 답을 하고 더 설명하기를 거부했다.
Her Delphic smile made everyone wonder what she really knew.
그녀의 수수께끼 같은 미소는 모두가 그녀가 정말 무엇을 아는지 궁금하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
ambiguous는 단순히 ‘두 가지 이상으로 해석될 수 있는’ 중립적인 말이고, vague는 ‘흐릿하고 구체적이지 않은’ 느낌이 강합니다. Delphic은 특히 신탁처럼 의도적으로 모호하고 권위 있거나 신비롭게 들리는 뉘앙스가 있습니다.
고대 그리스의 지명 Delphi에서 온 말이므로, 델포이 신탁과 직접 관련될 때는 보통 Delphic처럼 대문자로 씁니다. 비유적 의미로도 대문자를 유지하는 경우가 많지만, 일반 형용사처럼 delphic으로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oracular
- 예언이나 신탁처럼 들린다는 점이 비슷하지만, Delphic보다 더 직접적으로 ‘신탁적인’ 느낌입니다.
- ambiguous
- Delphic보다 일반적이며, 신비롭거나 신탁 같은 느낌은 약합니다.
- enigmatic
- 수수께끼 같다는 뜻이 강하지만, Delphic처럼 예언적·권위적인 느낌은 덜합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Delphic oracle델포이 신탁
- a Delphic answer신탁처럼 애매한 대답
- a Delphic reply수수께끼 같은 답변
- a Delphic pronouncement뜻이 모호한 권위 있는 발언
- a Delphic smile속뜻을 알 수 없는 미소
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스 지명 Delphoi, 즉 델포이에서 온 말입니다. 델포이는 아폴론 신탁으로 유명했기 때문에, 이후 ‘신탁 같은, 애매하고 예언적인’ 의미가 생겼습니다.
Delphi(델포이) + -ic(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 Delphi의 oracle(신탁)은 애매한 답으로 유명했다는 점을 떠올리면 Delphic = ‘신탁처럼 애매한’으로 기억하기 쉽습니다.