E·C·G
B2abbreviation심장의 전기 활동을 기록하는 검사 또는 그 기록을 뜻하는 의학 약어
noun명사
- 1
심전도 검사 — 심장의 전기 활동을 기록하는 의학 검사B2〔medical〕
a medical test that records the electrical activity of the heart
The doctor ordered an ECG after I reported chest pain.
내가 가슴 통증을 말하자 의사는 심전도 검사를 지시했다.
An ECG can show abnormal heart rhythms.
심전도 검사는 비정상적인 심장 박동을 보여 줄 수 있다.
유의어electrocardiogram, EKG
- 2
심전도, 심전도 기록 — 심전도 검사로 만들어진 기록 또는 그래프B2〔medical〕
the record or graph produced by an electrocardiogram test
The cardiologist reviewed my ECG before changing the medicine.
심장 전문의는 약을 바꾸기 전에 내 심전도 기록을 검토했다.
Her ECG looked normal, so she went home.
그녀의 심전도 결과가 정상으로 보여서 그녀는 집으로 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
ECG와 electrocardiogram은 같은 뜻이지만, ECG가 병원 현장에서 더 짧고 실용적으로 쓰입니다. 미국에서는 같은 검사에 대해 EKG라는 약어도 자주 쓰입니다.
의학 약어이므로 일반 글에서는 처음에 “ECG, or electrocardiogram”처럼 풀어 쓰면 이해하기 쉽습니다. 한국어로는 보통 ‘심전도’ 또는 ‘심전도 검사’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- electrocardiogram
- 검사 결과 기록을 가리킬 때 ECG와 같은 뜻으로 쓰입니다.
- EKG
- 특히 미국에서 같은 검사를 가리킬 때 자주 쓰는 약어입니다.
- heart tracing
- 더 쉬운 일반 표현이지만 전문 용어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have an ECG심전도 검사를 받다
- order an ECG심전도 검사를 지시하다
- perform an ECG심전도 검사를 시행하다
noun+noun
- ECG results심전도 결과
adj+noun
- abnormal ECG비정상 심전도
- resting ECG안정 시 심전도
어원 · 암기 팁
[English]ECG는 electrocardiogram의 각 주요 부분에서 온 글자를 딴 의학 약어입니다.
E = electro- ‘전기’, C = cardio- ‘심장’, G = -gram ‘기록’
💡 E는 전기(electric), C는 심장(cardio), G는 그래프(graph)로 생각하면 ‘심장의 전기 그래프’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.