ep·i·cu·re·an·ism
C2technical에피쿠로스주의; 세련된 쾌락과 미식을 중시하는 태도
noun명사
- 1
에피쿠로스주의 — 고통과 두려움에서 벗어난 평온한 즐거움을 최고의 선으로 보는 에피쿠로스의 철학 사상C2〔philosophy〕
the philosophy of Epicurus, which regards pleasure, especially tranquility and freedom from pain and fear, as the highest good
The seminar compares Epicureanism with Stoicism in ancient Greek ethics.
그 세미나는 고대 그리스 윤리학에서 에피쿠로스주의와 스토아주의를 비교한다.
Epicureanism seeks freedom from fear as well as bodily pain.
에피쿠로스주의는 신체적 고통뿐 아니라 두려움으로부터의 자유도 추구한다.
- 2
미식주의, 향락주의 — 특히 좋은 음식과 술 같은 감각적 즐거움을 세련되게 추구하고 즐기는 태도C2〔general〕
a refined enjoyment or pursuit of sensual pleasure, especially good food and drink
Her essays celebrate epicureanism through markets, wine, and long meals.
그녀의 에세이는 시장, 와인, 긴 식사를 통해 세련된 미식의 즐거움을 찬미한다.
The hotel sells a safe kind of epicureanism to wealthy travelers.
그 호텔은 부유한 여행객들에게 안전하고 세련된 쾌락을 상품처럼 제공한다.
유의어hedonism, gourmandism
뉘앙스 · 쓰임
hedonism은 쾌락 추구 전반을 더 넓고 때로는 부정적으로 가리킬 수 있지만, Epicureanism은 철학적으로는 절제와 평온을 중시합니다. 일반적인 현대 용법에서는 gourmet lifestyle이나 love of fine dining보다 더 격식 있고 추상적인 표현입니다.
철학 사조를 말할 때는 보통 대문자 Epicureanism으로 씁니다. 단순히 ‘방탕한 쾌락주의’로 번역하면 에피쿠로스 철학의 핵심인 절제와 마음의 평온을 놓칠 수 있습니다. 일상 대화보다는 철학, 문화 비평, 문학적·격식 있는 문맥에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Epicurean philosophy
- 에피쿠로스의 철학 체계를 더 설명적으로 부르는 표현입니다.
- Epicurean doctrine
- 교리나 학설로서의 측면을 더 강조합니다.
- hedonism
- 쾌락 추구라는 뜻은 같지만, 더 넓고 때로는 방종하다는 부정적 느낌이 강합니다.
- gourmandism
- 특히 먹는 즐거움에 초점을 두며, Epicureanism보다 철학적 느낌은 약합니다.
반의어
- Stoicism
- 고대의 다른 철학 학파로, 쾌락보다 이성·덕·자기 통제를 더 강조하지만 정확한 반의어는 아닙니다.
- asceticism
- 감각적 즐거움을 멀리하는 금욕주의를 뜻합니다.
- self-denial
- 자신의 욕구나 즐거움을 의식적으로 억제하는 태도를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Epicureanism고대 에피쿠로스주의
- classical Epicureanism고전적 에피쿠로스주의
- modern epicureanism현대적 미식 쾌락주의
noun+noun
- Epicureanism and Stoicism에피쿠로스주의와 스토아주의
noun+prep+noun
- a form of epicureanism일종의 세련된 쾌락주의
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스 철학자 Epicurus의 이름에서 나온 Epicurean에 사상·주의를 뜻하는 접미사 -ism이 붙은 말입니다. Epicurus는 그리스어 Epikouros에서 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
Epicurean(에피쿠로스의, 에피쿠로스 학파의) + -ism(주의, 사상)
💡 Epicurus라는 철학자의 이름을 떠올리면 Epicureanism이 ‘에피쿠로스의 사상’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.