e·pis·co·pa·lian
C2technical미국 성공회 신자; 주교제와 관련된 종교 용어
noun명사
- 1
성공회 신자, 성공회 교인 — 성공회 신자, 특히 미국 성공회 신자C1〔religion〕
a member of an Episcopal church, especially The Episcopal Church in the United States
My aunt is an Episcopalian in Boston.
우리 이모는 보스턴에 사는 미국 성공회 신자이다.
Many Episcopalians worship using the Book of Common Prayer.
많은 성공회 신자들은 『공동기도서』를 사용해 예배한다.
adjective형용사
- 1
- 2
주교제의 — 주교제의; 교회가 주교들에 의해 다스려지는 제도와 관련된C2〔religion〕
relating to episcopacy, the system in which a church is governed by bishops
The reformers rejected an episcopalian model of church government.
그 종교 개혁가들은 주교제적 교회 운영 모델을 거부했다.
His essay defends episcopalian order against presbyterian arguments.
그의 논문은 장로제 주장에 맞서 주교제 질서를 옹호한다.
noun명사
- 1
주교제 지지자 — 주교제를 지지하는 사람C2〔religion〕
a person who supports episcopacy, or church government by bishops
As a theologian, he was an episcopalian rather than a congregationalist.
신학자로서 그는 회중제 지지자가 아니라 주교제 지지자였다.
The pamphlet was written by an episcopalian defending bishops.
그 소책자는 주교들을 옹호하는 주교제 지지자가 쓴 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
Episcopalian은 주로 ‘그 교회의 신자’를 가리키는 말이고, Episcopal은 공식 명칭이나 기관을 설명할 때 더 흔합니다. Anglican은 전 세계 성공회 전통 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다. episcopal은 ‘주교의’ 또는 ‘주교제의’라는 일반 형용사로도 쓰입니다.
미국에서는 교단의 공식 명칭이 The Episcopal Church이므로 공식 문맥에서는 “Episcopal Church”가 자연스럽고, 신자는 “an Episcopalian”이라고 합니다. 영국 잉글랜드의 성공회 신자는 보통 Episcopalian보다 Anglican 또는 member of the Church of England라고 부릅니다. 종교·교회 제도에 관한 전문적인 문맥에서 쓰이는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Anglican
- 미국 성공회뿐 아니라 더 넓은 성공회 전통을 가리킨다.
- Episcopal Church member
- 뜻은 더 명확하지만 단어가 아니라 설명적인 표현이다.
- Episcopal
- 교회·기관·공식 명칭을 설명할 때 더 흔하고 공식적이다.
- episcopal
- 같은 분야에서 더 일반적인 형용사이며 ‘주교의’라는 뜻도 있다.
- supporter of episcopacy
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로 더 명확하지만 덜 간결하다.
반의어
- presbyterian
- 장로제 교회 정치 체제를 지지하는 사람을 가리킬 수 있다.
- congregational
- 각 회중의 자치에 중점을 두는 제도를 가리킨다.
- congregationalist
- 회중 자치를 중시하는 회중제 지지자를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a devout Episcopalian독실한 성공회 신자
- an Episcopalian family성공회 가정
- an Episcopalian background성공회 배경
- an Episcopalian congregation성공회 교인 모임
- American Episcopalians미국 성공회 신자들
- episcopalian church government주교제적 교회 정치
어원 · 암기 팁
[Greek via Late Latin]Greek episkopos는 ‘감독자, 주교’를 뜻했고, 이것이 Late Latin과 영어를 거쳐 episcopal ‘주교의, 주교제의’가 되었습니다. 여기에 사람이나 소속을 나타내는 접미사 -ian이 붙어 Episcopalian이 되었습니다.
episcopal(주교의, 주교제의) + -ian(사람·소속을 나타내는 접미사)
💡 episcopal을 ‘주교와 관련된’으로 기억하고, -ian을 ‘그 집단에 속한 사람’으로 기억하면 Episcopalian은 ‘성공회 신자’ 또는 ‘주교제 지지자’로 연결됩니다.