con·gre·ga·tion·al
C1technical회중이나 교회 공동체, 또는 회중교회와 관련된
adjective형용사
- 1
회중의 — 예배나 종교 모임에 모인 회중과 관련된C1〔religion〕
relating to a congregation, especially people gathered for religious worship
The service ended with congregational singing.
예배는 회중 찬송으로 끝났다.
The new hymnbook was designed for congregational use.
새 찬송가는 회중이 함께 사용하도록 만들어졌다.
유의어communal, collective
반의어individual, private
- 2
회중교회의, 회중주의의 — 회중교회 또는 각 지역 교회의 자치 운영을 중시하는 회중주의와 관련된C1〔religion〕
relating to Congregational churches or Congregationalism, a church tradition in which local congregations govern themselves
Her grandfather was a minister in a Congregational church.
그녀의 할아버지는 회중교회 목사였다.
The church follows a congregational form of government.
그 교회는 회중주의적인 운영 방식을 따른다.
뉘앙스 · 쓰임
congregational은 단순히 '공동의'라는 뜻의 communal이나 collective보다 더 종교적이고 교회 회중에 초점이 있습니다. congregational singing은 '사람들이 함께 부르는 노래'라는 뜻이지만, 특히 예배 중 회중 전체가 부르는 찬송을 가리킵니다. 대문자 Congregational은 특정 교회 전통이나 교단을 가리킬 수 있습니다.
주로 기독교 예배, 교회 운영, 교단 설명에서 쓰이는 전문적·종교적 단어입니다. 특정 교단이나 전통을 뜻할 때는 보통 Congregational처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- communal
- 더 일반적으로 공동체 전체가 함께하는 것을 뜻하며, 반드시 종교적이지는 않다.
- collective
- 여러 사람이 함께 한다는 의미가 강하지만, 교회 회중이라는 뉘앙스는 약하다.
- Congregationalist
- 회중주의 신자나 지지자를 가리키는 명사로도 쓰이며, 형용사로는 특정 전통과의 관련성이 더 직접적이다.
반의어
- individual
- 공동체나 회중 전체가 아니라 한 개인에게 초점이 있다.
- private
- 공개적·공동체적 예배나 활동이 아니라 개인적이거나 사적인 맥락을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- congregational singing회중 찬송, 회중이 함께 부르는 노래
- congregational worship회중 예배
- Congregational church회중교회
- congregational polity회중주의 교회 정치 체제
- congregational meeting교인 총회, 회중 모임
어원 · 암기 팁
[English]영어 congregation에 형용사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. congregation은 라틴어 congregare에서 온 말로, '함께'를 뜻하는 con-과 '무리, 떼'를 뜻하는 grex 계열의 말에서 유래했습니다.
congregation(회중, 모임) + -al(…와 관련된)
💡 congregation은 '회중', -al은 '관련된'이라는 뜻이므로 congregational은 '회중과 관련된'으로 기억하면 쉽습니다.