com·mu·nal
B2공동의, 공용의; 공동체와 관련된
adjective형용사
- 1
공동의, 공용의 — 여러 사람이 함께 사용하거나 공유하는B2〔general〕
shared by or used by all the members of a group or community
The hostel has a communal kitchen on each floor.
그 호스텔에는 각 층마다 공용 주방이 있다.
Residents share a communal garden behind the building.
주민들은 건물 뒤의 공동 정원을 함께 사용한다.
반의어private, individual
- 2
공동체의, 공동체적인 — 개인보다 공동체 전체와 관련된; 공동체적인B2〔general〕
relating to a community or to people living and acting together as a group
The festival creates a strong sense of communal identity.
그 축제는 강한 공동체 정체성을 만들어 낸다.
Communal life can be rewarding, but it requires patience.
공동체 생활은 보람 있을 수 있지만 인내가 필요하다.
유의어community, collective, social
- 3
공동체 간의, 종파 간의 — 종교·민족 등 서로 다른 공동체 간의 관계나 갈등과 관련된C1〔politics〕
relating to relations, especially conflict, between different religious or ethnic communities
The government called for calm after communal violence spread through the city.
도시 전역에 공동체 간 폭력이 퍼지자 정부는 진정을 촉구했다.
Local leaders met to reduce communal tension before the election.
지역 지도자들은 선거 전에 종교·민족 공동체 간 긴장을 줄이기 위해 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
communal은 단순히 ‘함께 쓰는’ shared보다 공동체의 구성원들이 함께 사용하거나 책임진다는 느낌이 강합니다. common은 ‘흔한’이라는 뜻도 강하지만, communal은 공동체·공용 시설·공동생활 같은 맥락에 더 자주 쓰입니다. collective는 집단 전체의 행동이나 결정에 초점을 두고, communal은 함께 쓰거나 공동체적으로 살아가는 성격에 초점을 둡니다.
communal kitchen, communal garden, communal area처럼 주거 공간이나 시설이 여러 사람에게 공용일 때 자주 씁니다. communal violence, communal tension은 특히 남아시아 정치·사회 맥락에서 종교·민족 집단 간의 폭력이나 긴장을 뜻할 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shared
- 가장 일반적인 표현으로, 함께 쓴다는 사실에 초점이 있다.
- common
- 공동으로 쓰인다는 뜻도 있지만 ‘흔한’이라는 뜻도 있어 문맥 의존성이 크다.
- joint
- 둘 이상이 함께 소유하거나 책임진다는 점을 강조한다.
- community
- 명사를 앞에 놓아 형용사처럼 쓰는 표현으로, 공동체와 관련됨을 넓게 나타낸다.
- collective
- 구성원들이 하나의 집단으로 행동하거나 책임지는 점을 더 강조한다.
- social
- 사람들 사이의 관계나 사회적 활동 전반을 더 넓게 가리킨다.
- sectarian
- 특히 종교나 종파 간의 갈등·편견을 가리킬 때 더 직접적이다.
- intercommunal
- 서로 다른 공동체 사이의 관계라는 점을 더 명시적으로 나타낸다.
반의어
- private
- 개인 소유이거나 개인만 사용하는 것을 뜻한다.
- individual
- 집단이 아니라 한 사람 또는 각각의 사람에 속한다는 뜻이다.
- personal
- 공동체가 아니라 개인의 감정, 생활, 소유와 관련된다.
- isolated
- 다른 사람들과 떨어져 있거나 연결되지 않았다는 뜻이다.
- interfaith
- 서로 다른 종교 간의 협력이나 대화를 긍정적으로 가리킬 때가 많다.
- harmonious
- 갈등이 아니라 평화롭고 조화로운 관계를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- communal kitchen공용 주방
- communal area공용 공간
- communal garden공동 정원
- communal living공동체 생활
- communal identity공동체 정체성
- communal violence종교·민족 공동체 간 폭력
- communal tension공동체 간 긴장
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 communis ‘공통의, 공동의’에서 발전한 말로, 프랑스어 communal을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
commune/community와 관련된 어근 commun- ‘공동의’ + 형용사 접미사 -al
💡 community는 ‘공동체’이고 communal은 ‘공동체가 함께 쓰는/공동체적인’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.