sec·tar·i·an
C1formal종파적·분파적인; 특정 종교나 정치 분파와 관련된
adjective형용사
- 1
종파의, 분파의 — 특정 종교 교파나 정치적 분파와 관련된C1〔religion〕
relating to a particular religious or political sect or group
The school was founded by a sectarian religious group.
그 학교는 한 종파적 종교 단체가 설립했다.
The law aimed to reduce sectarian influence in public institutions.
그 법은 공공 기관에서 특정 분파의 영향력을 줄이는 것을 목표로 했다.
- 2
종파주의적인, 분파주의적인 — 종파나 분파 간의 편견, 적대감, 갈등에서 비롯된C1〔politics〕
caused by or showing prejudice, hostility, or conflict between religious or political groups
The city suffered years of sectarian violence.
그 도시는 수년간 종파 간 폭력에 시달렸다.
Leaders called for an end to sectarian hatred.
지도자들은 종파적 증오를 끝내자고 촉구했다.
반의어tolerant, nonsectarian
noun명사
- 1
종파주의자, 분파주의자 — 특정 종파나 분파를 강하게 지지하는 사람C2〔religion〕
a person who strongly supports a particular sect or faction
He was dismissed by critics as a narrow sectarian.
그는 비평가들에게 편협한 분파주의자로 치부되었다.
The movement attracted both reformers and strict sectarians.
그 운동은 개혁가들과 엄격한 분파주의자들을 모두 끌어들였다.
유의어partisan, factionalist
뉘앙스 · 쓰임
sectarian은 단순히 ‘종교적인’이라는 뜻의 religious보다 더 좁게, 특정 교파나 분파 사이의 구별·대립을 강조합니다. divisive는 일반적으로 ‘분열을 일으키는’이라는 넓은 뜻이고, sectarian은 그 분열이 종교·정치적 분파와 관련될 때 씁니다.
sectarian violence, sectarian conflict, sectarian hatred처럼 부정적인 맥락에서 매우 자주 쓰입니다. 중립적으로 ‘어떤 종파에 속한’이라는 뜻도 있지만, 실제 사용에서는 편협함·차별·갈등의 뉘앙스가 따라오는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- denominational
- 주로 기독교 교파나 종교 조직과 관련되며, sectarian보다 갈등의 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- partisan
- 특정 정당이나 편을 강하게 지지하는 사람을 넓게 가리킵니다.
- divisive
- 사람들을 갈라놓는다는 일반적 의미이며, 종교·정치 분파에 한정되지 않습니다.
- bigoted
- 편견이 심하고 관용이 없다는 뜻으로, 개인의 태도를 더 직접적으로 비판합니다.
- factionalist
- 조직 안의 파벌을 중시하거나 조장하는 사람이라는 의미가 강합니다.
반의어
- nonsectarian
- 종파적 구분이나 갈등에 기반하지 않는다는 뜻입니다.
- inclusive
- 여러 집단을 배제하지 않고 포용한다는 긍정적 의미가 강합니다.
- tolerant
- 다른 신념이나 집단을 받아들이는 태도를 말합니다.
- moderate
- 극단적이거나 편협하지 않은 중도적인 사람을 뜻합니다.
- pluralist
- 다양한 신념과 집단의 공존을 인정하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sectarian violence종파 간 폭력
- sectarian conflict종파적 갈등
- sectarian hatred종파적 증오
- sectarian tensions종파 간 긴장
- sectarian divisions분파적 분열
- sectarian politics분파 중심의 정치
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 sect에 사람이나 관련성을 나타내는 접미사 -arian이 붙어 만들어진 말입니다. sect는 라틴어 secta에서 온 말로, ‘따르는 길, 학파, 당파’와 관련됩니다.
sect ‘종파, 분파’ + -arian ‘…에 속한 사람/…와 관련된’
💡 sect는 ‘섹션처럼 나뉜 집단’이라고 떠올리면, sectarian은 ‘나뉜 분파와 관련된’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.