plu·ral·ist
C1formal다원주의자; 다원주의의, 다원적인
noun명사
- 1
다원주의자 — 사회, 정치, 종교 등에서 서로 다른 집단이나 견해가 공존해야 한다고 믿는 사람; 다원주의자C1〔politics; sociology; religion〕
a person who believes that different groups, beliefs, values, or political views should be able to exist together in a society
As a pluralist, she defended the rights of minority religious groups.
다원주의자로서 그녀는 소수 종교 집단의 권리를 옹호했다.
The candidate described himself as a pluralist who welcomes disagreement.
그 후보는 자신을 이견을 환영하는 다원주의자라고 설명했다.
adjective형용사
- 1
다원주의의, 다원적인 — 여러 집단, 신념, 가치관이 공존하는 것을 인정하거나 바탕으로 하는; 다원주의의, 다원적인C1〔politics; sociology〕
accepting, supporting, or based on the coexistence of different groups, beliefs, values, or political views
A pluralist democracy protects both free speech and minority rights.
다원주의 민주주의는 표현의 자유와 소수자의 권리를 모두 보호한다.
The school adopted a pluralist approach to religious education.
그 학교는 종교 교육에 다원주의적 접근법을 채택했다.
유의어pluralistic, inclusive, diverse
반의어monolithic, uniform
noun명사
- 1
다원론자 — 철학에서, 현실이나 존재가 하나의 근본 원리나 실체만으로 이루어진 것이 아니라고 보는 사람C2〔philosophy〕
in philosophy, a person who believes that reality consists of more than one basic substance, principle, or kind of thing
The philosopher was a pluralist about values, not a strict monist.
그 철학자는 가치에 대해 엄격한 일원론자가 아니라 다원주의자였다.
A pluralist may argue that mind and matter require different explanations.
다원론자는 정신과 물질에 서로 다른 설명이 필요하다고 주장할 수 있다.
- 2
성직록 겸임자, 겸직 성직자 — 역사적·종교적 문맥에서, 둘 이상의 교회 직책이나 성직록을 동시에 가진 사람C2〔religion; history〕
rare and historical: a person who holds two or more church offices or benefices at the same time
The reformers criticized pluralists who drew income from several parishes.
개혁가들은 여러 교구에서 수입을 얻는 복수 성직 보유자들을 비판했다.
As a pluralist, he was accused of neglecting one of his churches.
복수 성직 보유자로서 그는 자신의 교회 중 하나를 소홀히 했다는 비난을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
pluralist는 단순히 ‘다양한’이라는 뜻의 diverse보다 사상이나 제도의 원칙을 더 강하게 나타냅니다. pluralistic은 형용사로 더 흔하며, pluralist는 사람을 가리키는 명사로 자주 쓰이지만 형용사로도 가능합니다. multiculturalist는 주로 문화적 다양성에 초점이 있고, pluralist는 정치·종교·철학 등 더 넓은 영역에 쓰입니다.
주로 정치학, 사회학, 종교학, 철학 등 학술적·공식적 맥락에서 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘open to different views’나 ‘supporting diversity’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 역사적 종교 의미의 ‘복수 성직 보유자’는 현대 일반 영어에서는 드물며, 주로 교회사나 법제사 문맥에서 나옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multiculturalist
- 주로 문화적 다양성을 지지하는 사람을 뜻해 범위가 더 좁다.
- inclusionist
- 배제보다 포용을 강조하는 사람이라는 뉘앙스가 강하다.
- pluralistic
- 형용사로 더 흔하며 의미는 거의 같다.
- inclusive
- 다양한 사람을 받아들이고 배제하지 않는다는 실천적 뉘앙스가 강하다.
- diverse
- 다양성이 존재한다는 사실을 말하며, 다원주의라는 이념을 반드시 뜻하지는 않는다.
- metaphysical pluralist
- 형이상학 영역에서의 다원론자를 더 구체적으로 가리킨다.
- plural officeholder
- 여러 직책을 가진 사람이라는 일반적 설명이며, 교회법적 뉘앙스는 약하다.
반의어
- exclusionist
- 특정 집단을 배제해야 한다고 보는 사람을 뜻한다.
- authoritarian
- 다양한 견해보다 권위와 통제를 중시하는 정치적 태도를 가리킨다.
- monolithic
- 내부 차이나 다양성이 거의 없는 하나의 덩어리 같은 상태를 뜻한다.
- uniform
- 모두 같거나 동일한 방식으로 통일되어 있다는 뜻이다.
- monist
- 현실을 하나의 근본 원리나 실체로 설명하려는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pluralist democracy다원주의 민주주의
- a pluralist society다원주의 사회
- a pluralist approach다원주의적 접근법
- pluralist theory다원주의 이론
- a religious pluralist종교 다원주의자
- a political pluralist정치적 다원주의자
어원 · 암기 팁
[Latin]pluralist는 영어 plural에 ‘~주의자, ~을 하는 사람’을 뜻하는 접미사 -ist가 붙은 말입니다. plural은 라틴어 pluralis에서 왔으며 ‘하나보다 많은’이라는 뜻과 관련됩니다.
plural(복수의, 여러 개의) + -ist(~주의자, ~전문가)
💡 plural은 ‘복수’라는 뜻이므로, pluralist는 ‘여러 목소리나 원리를 인정하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.