mon·o·lith·ic
C1formal하나의 큰 덩어리로 된; 거대하고 획일적인; 모놀리식의
adjective형용사
- 1
단일 암석의, 돌덩이로 된 — 하나의 큰 돌덩이나 단일한 단단한 물질로 만들어진C1〔architecture〕
made from or consisting of a single large block of stone or one solid piece
The temple entrance is guarded by two monolithic stone statues.
그 사원 입구는 하나의 돌덩이로 만든 석상 두 개가 지키고 있다.
Archaeologists studied a monolithic column carved from local granite.
고고학자들은 현지 화강암을 통째로 깎아 만든 기둥을 연구했다.
유의어single-piece, solid
반의어composite
- 2
거대 단일체의, 일원적인 — 조직이나 제도 등이 매우 크고 하나로 뭉쳐 있어 변화시키거나 상대하기 어려운C1〔general〕
very large, powerful, and strongly unified, often in a way that makes something difficult to change or deal with
The company had become a monolithic giant with little room for new ideas.
그 회사는 새로운 생각이 들어설 여지가 거의 없는 거대한 단일 조직이 되어 있었다.
Reformers struggled against the monolithic power of the old bureaucracy.
개혁가들은 낡은 관료제의 거대하고 견고한 권력에 맞서 싸웠다.
유의어massive, inflexible
- 3
획일적인, 단일체적인 — 집단이나 사상 등이 내부 차이 없이 모두 똑같은 하나의 덩어리처럼 여겨지는C1〔general〕
seen or treated as a single uniform whole, with little or no internal difference
The report wrongly treats young voters as a monolithic group.
그 보고서는 젊은 유권자들을 하나의 획일적인 집단으로 잘못 다룬다.
No culture is monolithic; every community contains many voices.
어떤 문화도 획일적이지 않으며, 모든 공동체에는 다양한 목소리가 있다.
유의어homogeneous, uniform
반의어diverse, heterogeneous
- 4
모놀리식의, 단일체형의 — 소프트웨어나 시스템이 여러 독립 모듈로 나뉘지 않고 하나의 큰 통합 단위로 만들어진C1〔computing〕
designed as one large integrated software unit rather than as separate modules or services
The team replaced the monolithic application with several smaller services.
그 팀은 모놀리식 애플리케이션을 여러 개의 작은 서비스로 바꾸었다.
A monolithic kernel runs many core functions in one system space.
모놀리식 커널은 여러 핵심 기능을 하나의 시스템 공간에서 실행한다.
반의어modular, distributed
뉘앙스 · 쓰임
single-piece는 단순히 ‘한 조각으로 된’이라는 중립적 표현이고, unified는 ‘통합된’이라는 긍정적 느낌도 줄 수 있습니다. monolithic은 종종 ‘너무 크고 한 덩어리라 유연하지 않다’ 또는 ‘내부 다양성을 무시한다’는 비판적 뉘앙스를 가집니다. homogeneous는 ‘균질한’이라는 성질에 초점이 있고, monolithic은 크기와 구조적 단일성까지 함께 암시할 수 있습니다.
격식 있는 글이나 비평, 정치·사회 논의, 건축, 소프트웨어 공학에서 자주 쓰입니다. 사람이나 집단을 monolithic이라고 할 때는 내부의 차이를 무시한다는 비판적 의미가 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 한국어 IT 문맥에서는 ‘모놀리식 아키텍처’, ‘모놀리식 애플리케이션’처럼 음역어를 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- single-piece
- 더 일상적이고 설명적인 표현으로, 돌이나 거대한 느낌은 덜하다.
- solid
- 단단함에 초점이 있으며 ‘하나의 큰 덩어리’라는 의미는 약할 수 있다.
- massive
- 크기에 초점을 두며, 단일성이나 경직성의 의미는 약하다.
- inflexible
- 변화에 둔감하다는 점을 직접적으로 나타내지만 크다는 뜻은 없다.
- homogeneous
- 구성 요소가 비슷하다는 뜻으로 더 중립적이고 분석적인 표현이다.
- uniform
- 모양이나 성격이 일정하다는 뜻이며, 비판적 뉘앙스는 문맥에 따라 달라진다.
- integrated
- 여러 부분이 결합되어 있다는 뜻이지만, 반드시 ‘분리되지 않은 큰 덩어리’라는 뜻은 아니다.
- single-tier
- 특정 소프트웨어 구조에서 계층이 하나라는 뜻으로, monolithic보다 범위가 좁을 수 있다.
반의어
- composite
- 여러 부분이나 재료가 결합되어 만들어졌다는 뜻이다.
- decentralized
- 권한이나 구조가 한곳에 집중되지 않고 분산되어 있다는 뜻이다.
- fragmented
- 하나로 뭉치지 않고 여러 조각으로 나뉘어 있다는 뜻이다.
- diverse
- 여러 종류와 차이가 있다는 긍정적 의미로 자주 쓰인다.
- heterogeneous
- 구성 요소가 서로 다르다는 비교적 학술적인 표현이다.
- modular
- 독립적인 모듈들로 나뉘어 설계되었다는 뜻이다.
- distributed
- 기능이나 처리가 여러 시스템이나 위치에 나뉘어 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a monolithic structure하나의 거대한 구조물; 일체형 구조
- a monolithic organization거대하고 경직된 단일 조직
- a monolithic system거대한 단일 시스템
- a monolithic culture획일적인 문화
- a monolithic application모놀리식 애플리케이션
- monolithic architecture모놀리식 아키텍처
- monolithic power거대하고 견고한 권력
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek의 monos ‘하나의’와 lithos ‘돌’에서 온 monolith에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
mono- ‘하나’ + lith ‘돌’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 mono는 ‘하나’, lith는 ‘돌’로 기억하면 ‘하나의 큰 돌덩이처럼 된’이라는 핵심 뜻을 떠올리기 쉽습니다.