in·te·grat·ed
B2여러 부분이 하나로 통합된; 기기에 내장된
adjective형용사
- 1
통합된, 일체화된 — 여러 부분, 기능, 생각, 서비스 등이 하나의 체계로 결합되어 함께 작동하는B2〔general〕
with different parts, functions, ideas, or services combined so that they work together as one system
The hospital needs an integrated system for patient records.
그 병원에는 환자 기록을 위한 통합 시스템이 필요하다.
The company offers an integrated approach to marketing and sales.
그 회사는 마케팅과 영업에 대한 통합적 접근법을 제공한다.
유의어combined, coordinated, unified
반의어separate, fragmented
- 2
내장된, 내장형의 — 기능이나 부품이 별도 장치가 아니라 제품이나 시스템 안에 내장된B2〔technical〕
built into a device, product, or system, rather than existing as a separate part
This laptop uses integrated graphics, so it is not ideal for games.
이 노트북은 내장 그래픽을 사용해서 게임용으로는 이상적이지 않다.
The camera has an integrated microphone for video calls.
그 카메라에는 화상 통화를 위한 내장 마이크가 있다.
- 3
통합된, 인종 통합된 — 학교, 지역사회, 조직 등이 인종·민족·사회 집단별로 분리되지 않고 함께 구성된B2〔social〕
including people from different racial, ethnic, or social groups, rather than keeping them separate
They attended an integrated school in the 1960s.
그들은 1960년대에 인종 통합 학교에 다녔다.
The city wanted more integrated neighborhoods.
그 도시는 더 통합된, 다양한 사람들이 함께 사는 동네를 원했다.
반의어segregated, exclusive
뉘앙스 · 쓰임
integrated는 단순히 함께 놓인 combined보다 ‘서로 연결되어 하나의 체계로 작동한다’는 느낌이 강합니다. unified는 하나로 단결되거나 통일된 상태를 강조하고, coordinated는 여러 부분이 잘 맞춰 움직인다는 운영상의 조화를 강조합니다. built-in은 특히 기기나 제품에 ‘내장된’이라는 기술적 의미에 더 가깝습니다.
비즈니스, 행정, 교육, 기술 문맥에서 자주 쓰이는 약간 격식 있는 표현입니다. ‘통합된 시스템’은 an integrated system이 자연스럽고, ‘통합적 접근’은 an integrated approach라고 합니다. 인종 분리와 관련해 integrated school/community라고 하면 역사적·사회적 맥락에서 ‘인종적으로 분리되지 않은’이라는 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combined
- 여러 요소가 함께 합쳐졌다는 뜻으로, integrated보다 체계적 연결의 느낌이 약할 수 있습니다.
- coordinated
- 각 부분이 서로 맞춰 움직인다는 의미가 강하며, 반드시 하나로 통합되었다는 뜻은 아닙니다.
- unified
- 하나로 통일되거나 단결된 상태를 강조합니다.
- built-in
- 제품 안에 원래 포함되어 있다는 뜻으로, 기술·제품 설명에서 integrated보다 더 일상적입니다.
- embedded
- 어떤 시스템 안에 깊이 포함되거나 심어진 느낌이 있으며, 기술 문맥에서 자주 쓰입니다.
- desegregated
- 특히 법적·제도적 인종 분리가 폐지된 상태를 직접적으로 가리킵니다.
- inclusive
- 다양한 사람을 받아들이고 배제하지 않는 태도나 구조를 강조합니다.
반의어
- separate
- 본체와 따로 존재하거나 별개로 설치되는 것을 뜻합니다.
- fragmented
- 여러 조각으로 흩어져 일관성이나 연결성이 부족한 상태를 강조합니다.
- external
- 장치 바깥에 별도로 연결되는 것을 뜻합니다.
- segregated
- 인종, 민족, 사회 집단별로 분리된 상태를 뜻합니다.
- exclusive
- 특정 집단만 받아들이고 다른 사람을 배제하는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an integrated system통합 시스템
- an integrated approach통합적 접근법
- integrated services통합 서비스
- integrated graphics내장 그래픽
- an integrated circuit집적 회로
- an integrated school인종 통합 학교
adv+adj
- fully integrated완전히 통합된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 integrate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. integrate는 라틴어 integrare ‘완전하게 하다, 새롭게 하다’에서 왔고, 이는 integer ‘온전한, 완전한’과 관련이 있습니다.
integrate(통합하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 integer가 ‘정수, 온전한 수’라는 뜻인 것을 떠올리면, integrated는 여러 부분이 ‘온전한 하나’로 된 상태라고 기억할 수 있습니다.