de·seg·re·gat·ed
C1인종 분리 정책이 철폐된
adjective형용사
- 1
인종 분리가 철폐된, 통합된 — 인종에 따른 공식적 분리나 차별적 분리 제도가 철폐된C1〔civil rights〕
no longer officially separated according to race, especially after laws or policies enforcing segregation have been removed
The district's schools were finally desegregated after a long court battle.
그 학군의 학교들은 긴 법정 다툼 끝에 마침내 인종 분리가 철폐되었다.
She was one of the first Black students in a desegregated classroom.
그녀는 인종 분리가 철폐된 교실에 들어간 최초의 흑인 학생들 중 한 명이었다.
뉘앙스 · 쓰임
integrated는 실제로 서로 다른 집단이 함께 섞이고 포용되는 상태까지 넓게 말할 수 있지만, desegregated는 법적·제도적 분리 장벽이 없어졌다는 점에 초점이 있습니다. nonsegregated는 더 중립적으로 ‘분리되지 않은’이라는 뜻이고, desegregated는 이전에 분리되어 있었다가 철폐되었다는 역사적 뉘앙스가 있습니다.
주로 인종 분리와 관련해 쓰이는 역사적·사회적 용어입니다. 특히 desegregated schools, desegregated buses, desegregated public facilities처럼 학교나 공공시설에 자주 붙습니다. 민감한 인종 차별의 역사와 관련된 표현이므로 문맥에 맞게 신중히 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- integrated
- 제도적 분리 철폐뿐 아니라 실제로 서로 다른 집단이 함께 어울리는 상태까지 강조할 수 있습니다.
- nonsegregated
- 이전의 분리 제도 철폐 과정이라는 역사적 뉘앙스가 desegregated보다 약합니다.
반의어
- segregated
- 인종이나 집단에 따라 공식적으로 분리된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- desegregated schools인종 분리가 철폐된 학교들
- a desegregated classroom인종 분리가 철폐된 교실
- desegregated public facilities인종 분리가 철폐된 공공시설
verb+adjective
- become desegregated인종 분리가 철폐되다
adv+adjective
- newly desegregated새롭게 인종 분리가 철폐된
어원 · 암기 팁
[Latin]desegregated는 동사 desegregate의 과거분사에서 온 형용사입니다. desegregate는 ‘분리하다’라는 뜻의 segregate에 ‘제거하다, 반대로 하다’의 뜻을 가진 접두사 de-가 붙은 말입니다. segregate의 뿌리는 라틴어 segregare로, ‘무리에서 떼어 놓다’라는 뜻이었습니다.
de- ‘제거·반대’ + segregate ‘분리하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 segregated가 ‘분리된’이라면, 앞의 de-를 ‘없애다’로 기억해 desegregated = ‘분리가 없어진’으로 외우면 쉽습니다.