big·ot·ed
C1특정 집단이나 생각에 대해 편견이 심하고 배타적인
adjective형용사
- 1
편견이 심한, 편협한 — 특정 사람들, 집단, 신념에 대해 강하고 비합리적인 편견이나 배타적 태도를 가진C1〔general〕
having or showing strong, unreasonable prejudice or intolerance toward particular people, groups, or beliefs
His bigoted comments about immigrants shocked everyone in the room.
이민자들에 대한 그의 편협한 발언은 방 안의 모든 사람을 충격에 빠뜨렸다.
The article criticized the politician for promoting bigoted views.
그 기사는 그 정치인이 편견에 찬 견해를 조장한다고 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
prejudiced는 ‘편견을 가진’이라는 비교적 넓은 말이고, intolerant는 ‘다름을 받아들이지 않는’ 태도에 초점이 있습니다. bigoted는 두 의미가 결합되어, 고집스럽고 공격적일 정도로 편견이 심하다는 뉘앙스가 있습니다.
사람을 직접 bigoted라고 부르면 매우 강한 비판이 될 수 있습니다. 일상 대화보다 사회 문제, 정치, 차별, 혐오 발언 등을 논할 때 자주 쓰이며, 보통 칭찬이나 중립적 묘사가 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prejudiced
- 가장 일반적인 표현으로, 반드시 공격적이거나 극단적이라는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- intolerant
- 다른 의견이나 정체성을 받아들이지 않는 태도에 더 초점이 있습니다.
- narrow-minded
- 생각의 폭이 좁다는 뜻으로, 차별적 편견뿐 아니라 일반적인 사고방식에도 쓸 수 있습니다.
반의어
- open-minded
- 다른 생각이나 사람을 기꺼이 받아들이려는 태도를 뜻합니다.
- tolerant
- 자신과 다른 사람이나 견해를 받아들이거나 존중한다는 의미입니다.
- unprejudiced
- 편견 없이 공정하게 판단한다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bigoted views편견에 찬 견해
- bigoted remarks편협한 발언
- bigoted attitudes배타적이고 편견에 찬 태도
- a bigoted person편견이 심한 사람
adv+adj
- deeply bigoted매우 편협한
어원 · 암기 팁
[French]영어 bigot에 형용사형 어미 -ed가 붙은 말입니다. bigot은 프랑스어 bigot에서 온 것으로 여겨지지만, 그 이전 어원은 확실하지 않습니다.
bigot(편견이 심한 사람, 편협한 사람) + -ed(형용사화 어미)
💡 bigoted는 ‘bigot 같은 태도를 가진’이라고 기억하면 됩니다. 즉, 특정 집단에 대해 마음이 닫혀 있고 편견이 큰 사람을 묘사합니다.