Jo·hann
B2proper noun독일어권 남자 이름으로, 영어의 John에 해당하는 고유명사
noun명사
- 1
요한 — 주로 독일어권에서 쓰이는 남자 이름; 영어 John에 해당하는 이름B2〔general〕
a masculine given name used especially in German-speaking countries, equivalent to John
Johann Sebastian Bach was a German composer.
요한 제바스티안 바흐는 독일 작곡가였다.
She named her son Johann after his grandfather.
그녀는 할아버지의 이름을 따서 아들에게 요한이라는 이름을 지어 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
John은 영어권의 일반적인 형태이고, Johann은 독일어권 이름이라는 느낌이 강합니다. Johannes는 더 길고 라틴어·독일어식의 형태이며, Johann은 독일식 이름으로 역사적 인물 이름에서 자주 보입니다.
고유명사이므로 항상 대문자 Johann으로 씁니다. 일반 단어처럼 뜻을 가진 어휘가 아니라 사람 이름이며, 영어 문장에서는 독일식 이름을 가진 사람이나 역사적 인물을 가리킬 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun phrase
- Johann Sebastian Bach요한 제바스티안 바흐
- Johann Strauss요한 슈트라우스
noun+past participle+proper noun
- a man named Johann요한이라는 이름의 남자
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Yohanan에서 유래한 이름 계열로, 그리스어와 라틴어를 거쳐 독일어권에서 Johann 형태로 쓰이게 되었습니다. 기본 의미는 전통적으로 ‘하느님은 은혜로우시다’로 풀이됩니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 나뉘는 형태소는 없습니다.
💡 Johann Sebastian Bach의 이름을 떠올리면 독일어권 남자 이름이라는 점을 기억하기 쉽습니다.