Men·she·vik
C2technical러시아 사회민주노동당의 멘셰비키파 구성원 또는 그와 관련된 것
noun명사
- 1
멘셰비키, 멘셰비키파원 — 1903년 분열 뒤 볼셰비키와 대립한 러시아 사회민주노동당의 멘셰비키파 구성원C2〔history〕
a member of the Mensheviks, the faction of the Russian Social Democratic Labour Party opposed to the Bolsheviks after the 1903 split
The Menshevik argued for a broader, more democratic socialist party.
그 멘셰비키는 더 폭넓고 민주적인 사회주의 정당을 주장했다.
Many Mensheviks opposed the Bolshevik seizure of power in 1917.
많은 멘셰비키는 1917년 볼셰비키의 권력 장악에 반대했다.
adjective형용사
- 1
멘셰비키의, 멘셰비키파의 — 멘셰비키 또는 멘셰비키파와 관련된C2〔history〕
relating to the Mensheviks or their political position
The book examines Menshevik newspapers during the revolutionary period.
그 책은 혁명기 멘셰비키 신문들을 검토한다.
Menshevik leaders criticized Lenin's strategy after the party split.
멘셰비키 지도자들은 당 분열 뒤 레닌의 전략을 비판했다.
유의어Menshevist
반의어Bolshevik
뉘앙스 · 쓰임
Menshevik은 일반적인 ‘사회주의자’가 아니라 러시아 혁명기의 특정 정치 faction을 가리킵니다. Bolshevik과 짝을 이루어 대비되는 역사 용어이며, 현대 정치 집단을 느슨하게 부르는 말로는 보통 쓰지 않습니다.
역사·정치학 문맥에서 주로 쓰이며, 표준 표기는 대문자 Menshevik입니다. 한국어로는 보통 ‘멘셰비키’ 또는 ‘멘셰비키파 구성원’이라고 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Menshevist
- 형용사로도 쓰이지만 Menshevik보다 덜 일반적입니다.
- social democrat
- 더 넓은 말로, 반드시 러시아 멘셰비키파 구성원을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- Bolshevik
- 볼셰비키 또는 그 정치 노선과 관련됨을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Menshevik leader멘셰비키 지도자
- the Menshevik faction멘셰비키 faction
- Menshevik newspapers멘셰비키 신문들
noun+noun
- Mensheviks and Bolsheviks멘셰비키와 볼셰비키
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 menshevik에서 왔으며, 이는 ‘소수파의 사람’이라는 뜻입니다. 1903년 러시아 사회민주노동당 투표에서 레닌의 Bolshevik은 ‘다수파’, 반대파인 Menshevik은 ‘소수파’라는 이름을 얻게 되었습니다.
러시아어 men'she ‘더 적은, 더 작은’ + -vik ‘~에 속한 사람’
💡 Menshevik의 men-을 ‘minority(소수)’와 연결해 외우면 Bolshevik ‘다수파’와 대비하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1903