re·main·er
B2주로 영국 정치에서, EU 잔류를 지지한 사람
noun명사
- 1
EU 잔류 지지자, 브렉시트 반대자 — 영국이 유럽연합에 남아야 한다고 지지한 사람; 브렉시트 반대 또는 EU 잔류 지지자B2〔politics〕
a person who supported the UK remaining in the European Union, especially in the Brexit referendum
Many Remainers were disappointed by the referendum result.
많은 잔류 지지자들은 국민투표 결과에 실망했다.
She was a strong Remainer during the Brexit campaign.
그녀는 브렉시트 캠페인 기간에 강한 EU 잔류 지지자였다.
- 2
잔류자, 남아 있는 사람 — 어떤 장소나 상태에 계속 남아 있는 사람C1〔general〕
a person who remains in a place or condition
The few remainers in the village kept the old traditions alive.
마을에 남은 몇몇 사람들은 오래된 전통을 이어 갔다.
After the storm, the remainers needed food and clean water.
폭풍이 지나간 뒤, 남아 있던 사람들에게는 음식과 깨끗한 물이 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
Remainer는 단순히 pro-EU보다 브렉시트 투표에서 ‘잔류’ 입장을 지지했다는 역사적·정치적 맥락이 강합니다. 반대말인 Leaver는 EU 탈퇴를 지지한 사람을 가리킵니다.
주로 영국 정치와 브렉시트 논의에서 쓰입니다. 정치적 정체성을 나타낼 수 있어 문맥에 따라 중립적일 수도 있고 비판적·감정적으로 들릴 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pro-European
- 유럽 통합이나 EU에 우호적인 사람을 더 넓게 가리키며, 반드시 브렉시트 국민투표와 직접 연결되지는 않습니다.
- pro-EU supporter
- EU 지지자라는 설명적 표현으로, Remainer보다 정치적 별칭의 느낌이 약합니다.
- survivor
- 위험이나 재난을 견뎌 살아남은 사람이라는 의미가 더 강합니다.
- stayer
- 떠나지 않고 버티거나 남는 사람이라는 뜻이지만, 문맥에 따라 구어적이거나 드물게 들릴 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strong Remainer강한 EU 잔류 지지자
- a pro-EU Remainer친EU 성향의 잔류 지지자
noun+noun
- Remainer votersEU 잔류 지지 유권자들
- the Remainer campaignEU 잔류 캠페인
- Remainer MPsEU 잔류 지지 국회의원들
어원 · 암기 팁
[Old French]remain은 고대 프랑스어 remanoir에서 온 말로, ‘뒤에 남다’라는 뜻의 라틴어 remanere와 관련됩니다. 여기에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 remainer가 되었습니다.
remain(남다, 머무르다) + -er(~하는 사람)
💡 remain은 ‘남다’, -er는 ‘사람’이므로 remainer는 ‘남는 사람’입니다. 브렉시트 문맥에서는 EU에 ‘남자’고 한 사람으로 기억하면 쉽습니다.