stay·er
C1rare머무르는 사람 또는 오래 버티는 사람·동물이라는 뜻의 비교적 드문 명사
noun명사
- 1
끈기 있는 사람, 지구력 있는 동물 — 어떤 일이나 힘든 상황을 오래 계속할 수 있는 끈기 있는 사람 또는 지구력이 좋은 동물C1〔general〕
a person or animal that can continue for a long time or endure difficulty without giving up
She is a real stayer and never quits a difficult project.
그녀는 정말 끈기 있는 사람이라 어려운 프로젝트도 절대 포기하지 않는다.
The horse is a proven stayer over two miles.
그 말은 2마일 거리에서 지구력이 입증된 말이다.
유의어perseverer, endurer
반의어quitter
- 2
잔류자, 남는 사람 — 어떤 장소나 상황에 떠나지 않고 남아 있는 사람C1〔general〕
a person who stays in a place or situation instead of leaving
As a long-stayer at the hostel, he knew every member of staff.
그는 그 호스텔에 오래 머문 사람이라 직원 모두를 알고 있었다.
The survey compared short-stayers and long-stayers in temporary housing.
그 조사는 임시 주거지의 단기 체류자와 장기 체류자를 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
stayer는 일반적인 ‘남아 있는 사람’보다 문어적이거나 특수한 느낌이 날 수 있습니다. 지구력을 말할 때는 endurance athlete, person with stamina보다 짧고 평가적인 표현이며, quitter의 반대 느낌을 줍니다. 경마에서는 장거리 경주에 강한 말을 가리키는 전문적인 뉘앙스가 있습니다.
현대 영어에서 stayer는 흔한 일상어는 아닙니다. 사람에게 쓰면 ‘끈기 있게 버티는 사람’이라는 칭찬의 의미가 많고, 경마에서는 장거리에서 힘이 떨어지지 않는 말을 뜻합니다. 단순히 ‘호텔에 묵는 사람’이라는 뜻으로는 guest나 resident가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perseverer
- 어려움에도 계속 노력하는 사람을 더 직접적으로 말하며, 다소 격식 있거나 설명적인 느낌이다.
- endurer
- 고통이나 어려움을 견디는 사람이라는 의미가 강하며, stayer보다 덜 흔하다.
- resident
- 특정 장소에 사는 사람이라는 뜻이 더 일반적이고 자연스럽다.
- lodger
- 남의 집이나 숙소에 돈을 내고 사는 사람을 뜻한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- a real stayer정말 끈기 있는 사람
adj+noun
- a good stayer지구력이 좋은 선수나 말
- a proven stayer지구력이 입증된 선수나 말
compound noun
- a long-stayer오래 머무르는 사람
noun+prep+noun
- a stayer over long distances장거리에서 오래 버티는 선수나 말
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 stay에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
stay(머무르다, 버티다) + -er(~하는 사람·동물)
💡 stay는 ‘머무르다’이므로 stayer는 ‘계속 남아 있거나 버티는 사람’으로 기억하면 됩니다.