Teu·ton·ic
C2formal격식·역사적 표현: 튜턴족의, 게르만족의, 독일적인
adjective형용사
- 1
튜턴족의, 초기 게르만족의 — 고대 튜턴족 또는 초기 게르만 부족과 관련된C2〔history〕
relating to the ancient Teutons or early Germanic tribes
The museum displayed weapons from Teutonic tribes.
그 박물관은 튜턴족 부족들의 무기를 전시했다.
The lecture examined Teutonic migrations in late antiquity.
그 강의는 고대 말기의 튜턴족 이동을 살펴보았다.
유의어Germanic
- 2
- 3
독일적인, 독일식의 — 독일인 또는 독일 문화의 특성으로 여겨지는 것과 관련된; 특히 질서정연함, 엄격함, 효율성을 암시하는C2〔general〕
associated with Germans or German culture, especially in a stereotyped way suggesting order, strictness, or efficiency
Critics praised the factory's Teutonic efficiency.
비평가들은 그 공장의 독일식 효율성을 칭찬했다.
The hotel had a Teutonic sense of order.
그 호텔에는 독일식으로 질서정연한 분위기가 있었다.
유의어German, disciplined
- 4
튜턴 기사단의 — 중세 독일계 군사·수도회인 튜턴 기사단과 관련된C2〔history〕
relating to the Teutonic Knights, a medieval German military and religious order
The Teutonic Knights built castles along the Baltic coast.
튜턴 기사단은 발트해 연안에 성들을 세웠다.
Malbork Castle was once a Teutonic stronghold.
말보르크 성은 한때 튜턴 기사단의 요새였다.
뉘앙스 · 쓰임
German은 현대 독일 국가·국민·언어를 직접 가리키는 일반적인 말이고, Germanic은 게르만어파나 게르만 민족 전반을 가리키는 학술적 표현입니다. Teutonic은 Germanic과 가까우나 더 역사적·문학적이고, ‘Teutonic efficiency’처럼 독일적인 질서·엄격함을 암시할 때는 고정관념처럼 들릴 수 있습니다.
보통 대문자 T로 쓰는 것이 일반적입니다. 일상 대화에서 현대 독일을 말할 때는 German을 쓰는 편이 자연스럽습니다. Teutonic Knights, Teutonic Order처럼 역사적 고유 명칭에 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Germanic
- Teutonic보다 더 일반적이고 학술적으로 중립적인 표현
- German
- 더 직접적이고 일상적인 표현
- disciplined
- 민족적·문화적 함의 없이 성격이나 방식만 말함
- Teutonic Order
- 형용사가 아니라 해당 기사단 자체를 가리키는 명칭
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Teutonic Knights튜턴 기사단
- Teutonic Order튜턴 기사단; 튜턴 기사 수도회
- Teutonic tribes튜턴족 부족들; 게르만계 부족들
- Teutonic roots게르만계 뿌리
- Teutonic mythology게르만 신화
- Teutonic efficiency독일식 효율성
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Teutonicus에서 왔으며, 이는 고대 부족 이름 Teutoni에서 나온 말입니다. 영어에서는 튜턴족이나 게르만계 민족·문화와 관련된 의미로 발전했습니다.
Teuton(튜턴족) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 Teuton을 ‘튜턴족’으로 기억하고, -ic은 ‘~의’라는 형용사 접미사로 외우면 Teutonic = ‘튜턴족의/게르만적인’으로 연결됩니다.