Trin·i·tar·i·an
C1technical기독교 신학에서 삼위일체 교리와 관련된, 또는 그 교리를 믿는 사람
adjective형용사
- 1
삼위일체의 — 기독교의 삼위일체 교리와 관련된C1〔religion/theology〕
relating to the Christian doctrine of the Trinity
The lecture explains the Trinitarian doctrine in simple terms.
그 강의는 삼위일체 교리를 쉬운 말로 설명한다.
Some churches use Trinitarian language in baptism.
일부 교회는 세례에서 삼위일체적 표현을 사용한다.
noun명사
- 1
삼위일체론자 — 기독교의 삼위일체 교리를 믿는 사람C1〔religion/theology〕
a person who believes in the Christian doctrine of the Trinity
As a Trinitarian, she believes in Father, Son, and Holy Spirit.
삼위일체주의자로서 그녀는 성부, 성자, 성령을 믿는다.
Trinitarians reject the idea that Christ was only a created being.
삼위일체주의자들은 그리스도가 단지 피조물일 뿐이라는 생각을 거부한다.
- 2
삼위일체 수도회 회원 — 로마 가톨릭의 삼위일체 수도회 회원C2〔religion/Catholicism〕
a member of the Roman Catholic religious order called the Order of the Most Holy Trinity
The Trinitarian friar worked with prisoners and migrants.
그 삼위일체 수도회 수사는 수감자들과 이주민들을 도왔다.
Several Trinitarians attended the ceremony at the old monastery.
여러 삼위일체 수도회 회원들이 그 오래된 수도원의 의식에 참석했다.
뉘앙스 · 쓰임
Trinitarian은 단순히 ‘셋으로 된’이라는 뜻의 threefold보다 훨씬 좁고, 기독교 삼위일체 교리에 직접 연결됩니다. Unitarian은 하나님의 단일성을 강조하고 삼위일체 교리를 거부하거나 다르게 이해하는 입장을 가리킬 수 있어 대조됩니다. Nicene은 니케아 신경과 관련된 말로, 삼위일체 신앙과 겹치지만 같은 뜻은 아닙니다.
종교·신학 문맥의 전문어이므로 일상 대화에서는 설명 없이 쓰면 이해하기 어려울 수 있습니다. 교파, 교리, 예배문, 세례 형식 등을 말할 때 자주 쓰이며, 영어에서는 Trinitarian처럼 대문자로 쓰는 경우가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Nicene
- 니케아 신경과 관련된 말로, 삼위일체 교리와 밀접하지만 범위가 완전히 같지는 않다.
- orthodox
- 전통적·정통적 신앙을 뜻할 수 있으나, 반드시 삼위일체만을 가리키지는 않는다.
- believer in the Trinity
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜하다.
- Trinitarian friar
- 남성 수도회 회원을 더 구체적으로 가리키는 표현이다.
반의어
- Unitarian
- 전통적 삼위일체 교리를 받아들이지 않는 신학적 입장을 가진 사람을 가리킬 수 있다.
- nontrinitarian
- 삼위일체 교리를 믿지 않는 사람을 직접적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Trinitarian doctrine삼위일체 교리
- Trinitarian theology삼위일체 신학
- Trinitarian belief삼위일체 신앙
- Trinitarian formula삼위일체식 문구
- a Trinitarian Christian삼위일체를 믿는 기독교인
- a committed Trinitarian확고한 삼위일체주의자
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 Trinity는 고대 프랑스어와 라틴어 trinitas에서 왔으며, ‘셋임, 세 가지로 된 상태’라는 뜻에서 기독교의 삼위일체를 가리키게 되었습니다. Trinitarian은 여기에 사람이나 사상적 입장을 나타내는 접미사 -arian이 붙은 형태입니다.
Trinity/Trinit- ‘삼위일체’ + -arian ‘어떤 교리·집단을 따르는 사람 또는 그와 관련된’
💡 tri-가 ‘셋’을 떠올리게 하므로, 성부·성자·성령의 ‘세 위격’과 연결해 기억하면 쉽습니다.