What do you do?
숙어A2US/ˌwʌt də jə ˈduː/UK/ˌwɒt də jə ˈduː/
직업이 무엇인지 묻는 표현
phrase
- 1
무슨 일을 하세요 — 상대방의 직업이나 하는 일을 묻는 말A2
used to ask what someone’s job or occupation is
So, what do you do?
그래서, 무슨 일 하세요?
I met Anna at a party and asked her, “What do you do?”
나는 파티에서 애나를 만나 “무슨 일 하세요?”라고 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
“What do you do?”는 직업을 묻는 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다. “What do you do for a living?”은 ‘생계를 위해’라는 뜻이 들어가 더 명확하지만 약간 더 직접적으로 들릴 수 있습니다. “Where do you work?”는 직업 자체보다 근무 장소나 회사를 묻는 표현입니다.
새로 만난 사람에게 자연스럽게 쓸 수 있지만, 상황에 따라 직업이나 소득을 묻는 것이 개인적으로 느껴질 수 있으므로 너무 이른 단계에서 캐묻듯이 말하지 않도록 주의합니다. 현재 하고 있는 행동을 묻고 싶다면 “What are you doing?”을 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- What do you do for a living?
- 직업이나 생계 수단을 묻는다는 점이 더 명확함
- What line of work are you in?
- 조금 더 격식 있거나 성인 간 대화에서 쓰이는 표현
- What is your job?
- 의미는 분명하지만 일상 회화에서는 다소 직접적이고 덜 자연스럽게 들릴 수 있음
어원 · 암기 팁
[English]일반 의문문 “What do you do?”가 사회적 대화에서 반복적으로 쓰이면서 ‘직업이 무엇인가’를 묻는 고정 표현으로 굳어진 것입니다. 영어권에서는 처음 만난 사람과의 small talk에서 직업을 묻는 질문으로 널리 사용됩니다.
💡 현재 하는 행동은 “What are you doing?”, 직업은 “What do you do?”라고 외우면 쉽습니다.