Yan·kee

양키, 미국인 — 미국인, 특히 미국 밖에서 미국인을 부르는 비격식 표현B2〔general〕

an informal name for an American, especially when used by people outside the United States

• Some locals called every American tourist a Yankee.

  일부 현지인들은 미국인 관광객을 모두 양키라고 불렀다.

• In that context, Yankee sounded more critical than friendly.

  그 맥락에서 양키는 친근하기보다 비판적으로 들렸다.

뉴잉글랜드 사람 — 미국 뉴잉글랜드 출신이거나 그 지역에 사는 사람B2〔general〕

a person from New England in the northeastern United States

• My grandmother was a Yankee from Vermont.

  우리 할머니는 버몬트 출신의 뉴잉글랜드 사람이었다.

• In New England, Yankee can mean a local native.

  뉴잉글랜드에서는 Yankee가 그 지역 토박이를 뜻할 수 있다.

북부 사람, 북군 병사 — 미국 북부 사람, 특히 남북전쟁 때의 북군 병사나 북부 지지자B2〔history〕

a person from the northern United States, especially a Union soldier or supporter during the American Civil War

• Southern newspapers called Union soldiers Yankees during the Civil War.

  남북전쟁 당시 남부 신문들은 북군 병사들을 양키라고 불렀다.

• The diary describes Yankees entering the town.

  그 일기에는 북군 병사들이 마을에 들어오는 모습이 묘사되어 있다.

양키의, 미국 북부의, 뉴잉글랜드의 — 미국인, 미국 북부인, 또는 뉴잉글랜드 사람과 관련된B2〔general〕

relating to Americans, northern Americans, or people from New England

• The museum displayed Yankee tools from New England farms.

  그 박물관은 뉴잉글랜드 농장에서 쓰던 양키식 도구들을 전시했다.

• Southern writers often used Yankee to describe northern customs.

  남부 작가들은 북부의 관습을 묘사할 때 종종 Yankee를 사용했다.