A·mer·i·can
A1미국의; 미국 사람; 문맥에 따라 아메리카 대륙의
adjective형용사
- 1
미국의, 미국산 — 미국의; 미국과 관련된; 미국에서 온A1〔general〕
relating to the United States, its people, culture, or things from there
She works for an American company.
그녀는 미국 회사에서 일한다.
My brother likes American movies.
내 남동생은 미국 영화를 좋아한다.
유의어U.S., United States
반의어foreign, non-American
noun명사
- 1
미국인, 미국 국민 — 미국 사람; 미국 국민A1〔general〕
a person from the United States, especially a citizen of the United States
He is an American from Chicago.
그는 시카고 출신의 미국 사람이다.
Many Americans travel during the summer.
많은 미국인들이 여름에 여행을 간다.
adjective형용사
- 1
아메리카의 — 아메리카 대륙의; 북아메리카·중앙아메리카·남아메리카와 관련된B2〔geography〕
relating to the Americas, including North, Central, and South America
The exhibit covers American cultures before European contact.
그 전시는 유럽인과 접촉하기 전의 아메리카 대륙 문화들을 다룬다.
Some scholars use American to mean from any part of the Americas.
일부 학자들은 American을 아메리카 대륙 어느 지역 출신이라는 뜻으로 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
American은 일상 영어에서 거의 항상 ‘미국의/미국 사람’을 뜻합니다. U.S.는 더 공식적이고 United States를 정확히 가리키는 표현이며, ‘아메리카 대륙 전체’를 분명히 말하려면 of the Americas 또는 the Americas를 쓰는 것이 덜 모호합니다.
American은 영어권에서 미국 사람을 가리키는 가장 일반적인 말이지만, 라틴아메리카 등에서는 ‘America’가 아메리카 대륙 전체를 뜻한다고 보는 경우가 있어 민감할 수 있습니다. 공식 문서에서는 U.S. citizen, United States, U.S. 등을 쓰면 더 정확합니다. Native American은 ‘아메리카 원주민’을 뜻하는 별도 표현이므로 American native와 혼동하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- U.S.
- 더 공식적이고 United States를 정확히 가리키며, 보통 명사 앞에서 쓴다.
- United States
- 국가명을 그대로 쓴 표현으로, American보다 더 명시적이다.
- U.S. citizen
- 법적 국적을 강조하는 더 공식적이고 정확한 표현이다.
- US national
- 법률·행정 문맥에서 쓰이며, 일상 대화에서는 덜 흔하다.
- of the Americas
- 아메리카 대륙 전체라는 뜻을 더 분명하게 드러내는 표현이다.
- Pan-American
- 북·중·남아메리카 전체에 걸친 관계나 협력을 강조할 때 쓴다.
반의어
- foreign
- 말하는 기준이 미국일 때 ‘외국의’라는 뜻으로 반대 느낌을 낸다.
- non-American
- 미국 사람이 아닌 사람을 넓게 가리킨다.
- foreigner
- 미국을 기준으로 ‘외국인’이라는 뜻이지만, 문맥에 따라 거리감이 느껴질 수 있다.
- Old World
- 역사·지리 문맥에서 유럽·아시아·아프리카를 가리켜 아메리카 대륙과 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- American citizen미국 시민, 미국 국민
- American English미국식 영어
- American culture미국 문화
- American company미국 회사
- American accent미국식 억양
- American football미식축구
- Native American아메리카 원주민
- Latin American라틴아메리카의; 라틴아메리카 사람
어원 · 암기 팁
[New Latin]American은 America에 ‘~의 사람, ~에 속한’이라는 뜻의 접미사 -an이 붙어 생긴 말입니다. America라는 이름은 이탈리아 탐험가 Amerigo Vespucci의 이름에서 유래했습니다.
America(아메리카, 미국) + -an(~의, ~사람)
💡 America에 사람이나 관련성을 나타내는 -an을 붙이면 American, 즉 ‘미국의’ 또는 ‘미국 사람’이 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1578