a cappella
숙어B2US/ˌɑː kəˈpel.ə/UK/ˌæk əˈpel.ə/
악기 반주 없이 목소리만으로 노래하는 방식
phrase
- 1
아카펠라로, 무반주로 — 악기 반주 없이 목소리만으로 노래하거나 공연하는 방식B2
performed by voices alone, without instrumental accompaniment
The choir sang the hymn a cappella.
합창단은 그 찬송가를 무반주로 불렀다.
They are an a cappella group that covers popular songs.
그들은 인기곡을 커버하는 아카펠라 그룹이다.
뉘앙스 · 쓰임
without instruments보다 더 음악 전문 용어에 가깝고, 단순히 악기가 없다는 사실보다 ‘목소리만으로 이루어진 공연/편곡’이라는 느낌이 강합니다. unaccompanied는 더 일반적이고 격식 있는 말로, 노래뿐 아니라 다른 연주에도 쓸 수 있습니다.
철자는 보통 a cappella처럼 p와 l을 각각 두 번 씁니다. a capella는 흔한 오탈자입니다. 영어에서는 sing a cappella처럼 부사로도 쓰이고, an a cappella group처럼 형용사로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unaccompanied
- 더 일반적이고 격식 있는 표현으로, 반드시 합창이나 보컬 음악만을 가리키지는 않습니다.
- without accompaniment
- 뜻을 직접 설명하는 표현으로, a cappella보다 전문 용어 느낌이 덜합니다.
반의어
- with accompaniment
- 악기나 다른 반주가 함께 있다는 뜻입니다.
- instrumental
- 보컬 없이 악기로만 연주되는 음악을 뜻할 수 있어, 정확한 반의어라기보다 대비되는 음악 형태입니다.
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 a cappella에서 왔으며, 문자 그대로는 ‘예배당식으로’라는 뜻입니다. 원래 교회나 성당에서 악기 반주 없이 부르던 성가 방식과 관련이 있습니다.
💡 cappella가 ‘chapel(예배당)’과 관련 있다고 기억하면, 예배당에서 목소리만 울려 퍼지는 모습을 떠올려 ‘무반주 노래’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.