a good deal
숙어B1많이, 상당히; 많은 양
phrase
- 1
상당히, 꽤 많이 — 정도나 양이 많이; 상당히B1
to a large extent or degree; considerably
She has changed a good deal since college.
그녀는 대학 시절 이후로 많이 변했다.
The new system works a good deal better than the old one.
새 시스템은 예전 것보다 훨씬 더 잘 작동한다.
- 2
많은 양, 상당한 양 — 많은 양의 것; 상당한 양B1
a large amount of something
A good deal of time was wasted in the meeting.
회의에서 상당히 많은 시간이 낭비되었다.
The report contains a good deal of useful information.
그 보고서에는 유용한 정보가 많이 들어 있다.
- 3
좋은 거래, 유리한 거래 — 가격이나 조건이 유리한 거래B1
a purchase or agreement that is good because the price or terms are favorable
I got a good deal on my new laptop.
나는 새 노트북을 좋은 가격에 샀다.
For only twenty dollars, that jacket was a good deal.
겨우 20달러라면 그 재킷은 좋은 거래였다.
유의어a bargain, a good buy
반의어a rip-off, a bad deal
뉘앙스 · 쓰임
“a lot”보다 약간 더 격식 있거나 문어적으로 들릴 수 있으며, 정도나 변화가 꽤 크다는 느낌을 줍니다. “very much”는 감정·선호와 함께 자주 쓰이고, “a great deal”은 “a good deal”보다 조금 더 강하거나 격식 있게 느껴질 수 있습니다. “a good many”는 셀 수 있는 복수 명사에 쓰이지만, “a good deal of”는 보통 셀 수 없는 명사에 씁니다.
“a good deal of” 뒤에는 보통 time, money, effort, information처럼 셀 수 없는 명사가 옵니다. 사람이나 책처럼 셀 수 있는 복수 명사에는 일반적으로 “many” 또는 “a good many”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 비교급 앞에서는 “a good deal better/more/less”처럼 ‘훨씬’의 뜻으로 씁니다. 문맥에 따라 ‘좋은 거래, 싼 가격’이라는 뜻도 될 수 있으므로 혼동에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- a lot
- 가장 일반적이고 구어적인 표현입니다.
- considerably
- 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다.
- a great deal
- 의미는 거의 같지만 조금 더 강하거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- a lot of
- 더 일상적이고 구어적이며, 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사 모두에 널리 쓰입니다.
- plenty of
- 충분하거나 넉넉하다는 긍정적인 느낌이 더 강합니다.
- a large amount of
- 더 직접적이고 격식 있는 표현입니다.
- a bargain
- 싸게 잘 산 물건이라는 뜻이 더 뚜렷합니다.
- a good buy
- 구매한 물건이 가격 대비 좋다는 느낌입니다.
반의어
- a little
- 양이나 정도가 적다는 뜻입니다.
- hardly at all
- 거의 전혀 그렇지 않다는 더 강한 부정 표현입니다.
- a small amount of
- 양이 적다는 중립적인 표현입니다.
- very little
- 셀 수 없는 명사의 양이 매우 적다는 뜻입니다.
- a rip-off
- 가격이 터무니없이 비싸거나 바가지를 쓴 상황을 뜻하는 비격식 표현입니다.
- a bad deal
- 조건이나 결과가 불리한 거래라는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“deal”은 고대 영어 dǣl에서 온 말로, 원래 ‘부분, 몫, 양’이라는 뜻이 있었습니다. 여기에 “good”이 ‘꽤 많은, 상당한’이라는 강조 의미로 붙어 ‘상당한 양’이라는 뜻이 되었습니다. 현대 영어에서는 이 의미와 함께, “deal”의 다른 의미인 ‘거래’에서 나온 ‘좋은 거래’라는 뜻도 함께 쓰입니다.
💡 “good”을 ‘좋은’뿐 아니라 ‘꽤 큰’이라는 강조로 생각하면 쉽습니다. 즉 “a good deal”은 ‘꽤 큰 양’ → ‘많이, 상당히’로 기억하세요.