a great deal
숙어B1매우 많이, 상당히 많은 양
phrase
- 1
매우 많이, 상당히 — 정도나 양이 매우 많이; 상당히B1
very much; to a large extent
Her confidence has improved a great deal since last year.
그녀의 자신감은 작년 이후로 크게 향상되었다.
We learned a great deal from the experience.
우리는 그 경험에서 매우 많은 것을 배웠다.
- 2
많은, 다량의 — 많은 양의; 많은 수고·시간·돈 등B1
a large amount of something, especially something uncountable or abstract
The project required a great deal of time and effort.
그 프로젝트에는 많은 시간과 노력이 필요했다.
There is a great deal of uncertainty about the future.
미래에 대해 상당히 많은 불확실성이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“a lot”은 더 구어적이고 폭넓게 쓰이며, “a great deal”은 조금 더 격식 있고 강조하는 느낌이 있습니다. “much”는 부정문이나 의문문, 비교급과 자주 어울리는 반면, “a great deal”은 긍정문에서도 자연스럽습니다. “a great deal of”는 주로 money, time, effort, work 같은 불가산명사나 추상명사와 쓰이며, 복수 가산명사에는 보통 “many”나 “a lot of”를 씁니다.
명사 앞에서는 보통 “a great deal of” 형태를 써야 합니다. 예: “a great deal of time”은 자연스럽지만, “a great deal time”은 틀립니다. 복수 가산명사와 함께 “a great deal of books”라고 하는 것은 일반적으로 부자연스러우며 “many books” 또는 “a lot of books”가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- a lot
- 더 구어적이고 일상적인 표현입니다.
- considerably
- 더 격식 있고 부사 한 단어로 쓰입니다.
- substantially
- 특히 변화나 차이가 크다는 점을 격식 있게 강조합니다.
- a large amount of
- 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- plenty of
- 충분히 많다는 긍정적인 느낌이 더 강합니다.
- a good deal of
- 의미가 매우 비슷하며, 약간 덜 강하거나 더 구어적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- a little
- 양이나 정도가 조금임을 나타냅니다.
- not much
- 많지 않다는 뜻으로, 부정적인 맥락에서 자주 쓰입니다.
- a small amount of
- 적은 양을 뜻하는 중립적인 표현입니다.
- little
- 거의 없거나 충분하지 않다는 느낌을 줄 수 있습니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]“deal”은 고대 영어 “dǣl”에서 온 말로, 원래 ‘부분, 몫, 양’을 뜻했습니다. 여기에 ‘큰’을 뜻하는 “great”가 붙어 ‘큰 몫’ 또는 ‘많은 양’이라는 의미가 되었고, 현대 영어에서는 양이나 정도가 크다는 고정 표현으로 굳어졌습니다.
💡 “great”는 ‘큰’, “deal”은 여기서 ‘거래’가 아니라 ‘양·몫’이라고 기억하면 됩니다. 즉 “a great deal”은 ‘큰 양’ → ‘매우 많이’로 연결해 외우면 쉽습니다.