aargh
B1informalUS/ɑrɡ/UK/ɑːɡ/드물게 쓰임
고통·짜증·두려움 등을 나타내는 비격식 감탄사
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“ouch”는 주로 아플 때 나는 짧은 비명이고, “ugh”는 싫음이나 혐오감을 나타내는 경우가 많습니다. “aargh”는 더 길고 강한 비명처럼 들리며, 분노나 좌절감도 함께 표현할 수 있습니다.
비격식 표현이므로 공식적인 글이나 업무 문서에는 보통 쓰지 않습니다. 철자는 감정을 강조하려고 “aaaargh”처럼 길게 늘려 쓰기도 하지만, 표준적인 표기는 “aargh” 또는 “argh”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- argh
- 의미는 거의 같고, 철자가 조금 더 짧은 형태입니다.
- ouch
- 주로 신체적 고통을 나타내며, 분노나 좌절의 느낌은 덜합니다.
- ugh
- 고통보다는 싫음, 짜증, 혐오감을 나타내는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection
- Aargh!아악!
interjection+clause
- Aargh, I forgot아, 잊어버렸다
- Aargh, this is impossible아, 이건 불가능해
어원 · 암기 팁
[Imitative]사람이 고통이나 분노로 내는 외침을 흉내 낸 의성어적 표현입니다.
분해하기 어려운 감탄사이며, 특정 접두사나 접미사로 이루어진 말이 아닙니다.
💡 길게 ‘아아악!’ 하고 소리치는 장면을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.