ab·bey
B2수도원, 특히 대수도원 또는 그 수도원 교회
noun명사
- 1
대수도원, 수도원 — 수도사나 수녀들이 공동생활을 하는 기독교 수도원, 특히 수도원장이 이끄는 대수도원B2〔religion〕
a Christian monastery or convent, especially one governed by an abbot or abbess
The monks lived and worked in the abbey.
그 수도사들은 그 수도원에서 살며 일했다.
We visited a ruined abbey in the countryside.
우리는 시골에 있는 폐허가 된 수도원을 방문했다.
- 2
수도원 교회 — 현재 또는 과거에 수도원에 속했던 교회 건물B2〔architecture〕
a church that is or was part of an abbey
The choir sang in the abbey during the evening service.
저녁 예배 동안 합창단이 그 수도원 교회에서 노래했다.
The abbey is famous for its beautiful stained glass.
그 수도원 교회는 아름다운 스테인드글라스로 유명하다.
유의어church
뉘앙스 · 쓰임
“monastery”는 남자 수도원 또는 수도원 일반을 넓게 가리키고, “convent”는 주로 수녀원이란 뜻으로 쓰입니다. “abbey”는 abbot이나 abbess가 이끄는 격식 있는 수도원이라는 뉘앙스가 있으며, 역사적 건축물 이름에도 자주 쓰입니다.
일상 회화보다는 역사, 종교, 관광, 건축 설명에서 자주 보입니다. “Westminster Abbey”처럼 고유명사 일부로도 많이 쓰이며, 이 경우 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- monastery
- 수도원 일반을 가리키며, 남자 수도원에 특히 자주 쓰입니다.
- convent
- 주로 수녀들이 사는 수도원을 뜻합니다.
- church
- 더 일반적인 말로, 수도원과의 관련성을 나타내지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ruined abbey폐허가 된 수도원
- an ancient abbey고대의 수도원
verb+noun
- visit an abbey수도원을 방문하다
noun+noun
- abbey ruins수도원 유적
- the abbey church수도원 교회
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 abbeie를 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 후기 라틴어 abbatia에서 왔습니다. 이는 ‘수도원장’을 뜻하는 abbot과 관련이 있습니다.
abbey는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 abbey는 abbot이 이끄는 곳이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.