a·bed
C2archaicUS/əˈbed/UK드물게 쓰임
침대에, 잠자리에 든 상태로
adverb부사
- 1
침대에, 잠자리에 — 침대에; 잠자리에 들어; 아직 침대에서 일어나지 않고C2〔general〕
in bed; having gone to bed; still in bed
By nine, the children were abed and the house was quiet.
아홉 시가 되자 아이들은 잠자리에 들었고 집은 조용했다.
She lay abed, listening to the rain against the window.
그녀는 침대에 누워 창문에 부딪히는 빗소리를 들었다.
반의어up, out of bed
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 표현은 in bed이고, abed는 훨씬 고풍스럽고 문학적인 느낌입니다. asleep는 ‘잠든’ 상태를 말하지만, abed는 단지 ‘침대에 있는’ 상태일 수 있습니다.
현대 영어 학습자가 일상 대화에서 직접 사용할 일은 드뭅니다. 보통 소설, 시, 옛 문체, 또는 일부러 고풍스럽게 말할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- up
- 잠자리에서 일어나 활동 중이라는 뜻입니다.
- out of bed
- 침대 밖에 있다는 직접적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- lie abed침대에 누워 있다
- be abed잠자리에 들어 있다
- stay abed침대에 계속 누워 있다
- go abed잠자리에 들다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘on bedde’처럼 ‘침대에’라는 뜻을 나타내던 표현이 줄어든 형태입니다.
a-는 옛 영어에서 ‘on/in’의 뜻을 가진 요소이고, bed는 ‘침대’를 뜻합니다.
💡 a-를 ‘~에’로 기억하면 abed는 ‘bed에 있는 상태’로 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1200