ab·scess
B2technical고름이 차서 붓는 농양; 의학 용어
noun명사
- 1
농양, 고름집 — 감염 등으로 몸의 조직 안에 고름이 고여 생긴 붓거나 아픈 부위; 농양B2〔medical〕
a swollen area in body tissue in which pus has collected, usually because of infection
The dentist found an abscess under the tooth.
치과 의사가 치아 아래에서 농양을 발견했다.
The doctor drained the abscess to relieve the pain.
의사는 통증을 줄이기 위해 농양의 고름을 빼냈다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
boil은 보통 피부에 생기는 ‘종기’를 가리키는 더 일상적인 말이고, abscess는 피부뿐 아니라 치아나 장기 내부의 농양까지 포함하는 의학적 표현입니다. cyst는 액체나 반고체 물질이 든 ‘낭종’으로 감염이나 고름이 반드시 있는 것은 아닙니다. ulcer는 피부나 점막이 헐어 생긴 ‘궤양’으로, 고름집이라는 뜻의 abscess와 다릅니다.
의료 상황에서는 abscess를 한국어로 보통 ‘농양’이라고 합니다. 일상적으로 피부에 생긴 것은 ‘종기’라고 번역할 수 있지만, 치아나 내부 장기에 생긴 경우에는 ‘농양’이 더 정확합니다. 실제 증상이 있을 때는 보통 drain an abscess처럼 ‘농양을 배농하다’라는 표현이 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boil
- 주로 피부 표면에 생긴 종기를 가리키는 더 일상적인 말입니다.
- pus-filled swelling
- 전문 용어가 아니라 뜻을 풀어 설명하는 표현입니다.
- suppurate
- ‘고름이 생기다’라는 뜻의 더 전문적이고 드문 의학 용어입니다.
- fester
- 상처가 곪는다는 뜻으로, 일상적이거나 비유적으로도 쓰일 수 있습니다.
반의어
- heal
- 상처나 감염이 낫는다는 일반적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dental abscess치아 농양
- a skin abscess피부 농양
- a brain abscess뇌농양
verb+noun
- drain an abscess농양의 고름을 빼내다
- develop an abscess농양이 생기다
noun+verb
- an abscess forms농양이 형성되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 abscessus에서 온 말로, 원래는 ‘떨어져 감, 물러남’이라는 뜻이었습니다. 의학적으로는 병든 조직이 주변 조직에서 분리되어 고름집을 이루는 상태를 가리키게 되었습니다.
라틴어 ab- ‘떨어져, 멀리’ + cedere ‘가다’에서 유래한 abscessus와 관련됩니다.
💡 abscess는 ‘고름이 한곳에 모여 생긴 주머니’라고 기억하면 됩니다. tooth abscess는 ‘치아 농양’, skin abscess는 ‘피부 농양’입니다.