ab·sinthe
C1US/ˈæbsɪnθ/UK드물게 쓰임
쑥과 아니스 향이 나는 도수 높은 술, 압생트
noun명사
- 1
압생트 — 쑥, 아니스, 회향 등의 허브로 맛을 낸 도수 높은 술C1〔food and drink〕
a strong alcoholic drink flavored with wormwood, anise, fennel, and other herbs
The bar serves absinthe in the traditional way, with sugar and cold water.
그 바는 설탕과 차가운 물을 곁들이는 전통 방식으로 압생트를 낸다.
Many stories about absinthe exaggerate its effects.
압생트에 관한 많은 이야기는 그 효과를 과장한다.
뉘앙스 · 쓰임
liqueur는 달거나 향을 낸 술을 넓게 가리키는 말이고, spirit은 증류주 전반을 뜻합니다. absinthe는 그중에서도 쑥과 아니스 향이 특징인 특정한 술 이름입니다.
주로 셀 수 없는 명사로 쓰이지만, 종류나 잔을 말할 때는 an absinthe, two absinthes처럼 셀 수 있습니다. 한국어에서는 보통 ‘압생트’라고 하며, 역사적·문화적 맥락에서 ‘예술가들의 술’처럼 언급되는 경우가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a glass of absinthe압생트 한 잔
- absinthe ritual압생트를 마시는 전통 의식
verb+noun
- drink absinthe압생트를 마시다
- serve absinthe압생트를 내다
adj+noun
- traditional absinthe전통 압생트
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 absinthe에서 왔으며, 이는 라틴어 absinthium을 거쳐 그리스어 apsinthion ‘쓴쑥’과 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 ‘압생트’는 쑥 향이 나는 강한 술이라고 기억하면 됩니다.