ac·ces·sa·ry
C2rare주로 법률 문맥에서 쓰이는 드문 말로, 범죄를 돕는 사람 또는 범죄 방조의
noun명사
- 1
방조자, 종범 — 범죄를 직접 실행하지는 않았지만 범행을 돕거나 범죄자를 도운 사람; 방조자C2〔legal〕
a person who helps another person commit a crime, without being the principal offender
The court treated him as an accessary after the fact.
법원은 그를 범죄 후 방조자로 보았다.
She was charged as an accessary to the robbery.
그녀는 그 강도 사건의 방조자로 기소되었다.
유의어accessory, accomplice, abettor
반의어principal
adjective형용사
- 1
방조의, 종범의 — 범죄를 돕거나 범죄에 부수적으로 관련된C2〔legal〕
helping or connected with a crime in a secondary way
The evidence suggested an accessary role in the fraud.
그 증거는 사기에서 방조적 역할이 있었음을 시사했다.
The lawyer argued that his involvement was only accessary.
변호사는 그의 관여가 단지 방조적인 것뿐이었다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
accessary는 accessory와 매우 가까운 뜻이지만, 현대 영어에서는 훨씬 드물고 법률적인 느낌이 강합니다. 일상적인 ‘액세서리, 부속품’이라는 뜻에는 보통 accessory를 쓰며, accessary를 쓰면 낡거나 전문적인 표현처럼 들립니다.
법률 문서나 오래된 글에서 볼 수 있는 단어입니다. 특히 ‘accessary before the fact’는 범죄 전에 범행을 돕거나 부추긴 사람, ‘accessary after the fact’는 범죄 후 도주나 은폐를 도운 사람을 가리킵니다. 현대 일반 문맥에서는 accessory를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accessory
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있으며 현대 영어에서 더 일반적인 철자이다.
- accomplice
- 범죄에 함께 가담한 사람을 더 일반적으로 가리키며, 직접 관여의 느낌이 더 강할 수 있다.
- abettor
- 범죄를 부추기거나 도운 사람을 가리키는 법률적 표현이다.
- secondary
- 중요도가 낮거나 부차적이라는 일반적 의미로, 법률적 의미는 덜하다.
- ancillary
- 주된 것에 보조적으로 딸린다는 뜻으로, 범죄 방조의 뜻은 보통 없다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- accessary before the fact범죄 전 방조자
- accessary after the fact범죄 후 방조자
- an accessary to a crime범죄의 방조자
verb+prep+noun
- charged as an accessary방조자로 기소된
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]Medieval Latin accessarius에서 온 말로, ‘덧붙은, 부수적인’이라는 뜻의 라틴어 계열 표현에서 발전했다. 현대 영어의 accessory와 같은 어원 계열에 속한다.
access-는 ‘다가가다, 더해지다’와 관련된 어근이고, -ary는 ‘…와 관련된’이라는 형용사·명사 형성 접미사이다.
💡 범죄에 ‘접근(access)’해 직접 실행하지는 않아도 도와준 사람이라고 기억하면 accessary의 법률적 의미를 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 15th century