ac·cli·ma·tise
B2새로운 기후·환경·상황에 익숙해지다, 적응하다
verb동사
- 1
순응하다, 적응하다, 적응시키다 — 새로운 기후, 환경, 조건, 상황에 익숙해지다; 누군가나 무언가를 그렇게 익숙해지게 하다B2〔general〕
to become used to a new climate, environment, condition, or situation; to make someone or something become used to it
It took us two days to acclimatise to the high altitude.
우리는 높은 고도에 적응하는 데 이틀이 걸렸다.
The plants were slowly acclimatised to the colder outdoor air.
그 식물들은 더 차가운 바깥 공기에 서서히 적응되었다.
뉘앙스 · 쓰임
adapt나 adjust보다 기후, 고도, 온도 같은 물리적 환경에 몸이 익숙해지는 느낌이 강합니다. 하지만 새로운 직장이나 생활 방식에 적응한다는 비유적 의미로도 쓸 수 있습니다.
주로 영국식 영어에서 쓰는 철자입니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 acclimatize가 더 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 get used to가 더 쉽고 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- maladapt
- 환경이나 상황에 제대로 적응하지 못한다는 뜻의 더 전문적이고 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- acclimatise to the heat더위에 적응하다
- acclimatise to the altitude고도에 적응하다
verb+noun+to-infinitive
- take time to acclimatise적응하는 데 시간이 걸리다
adv+verb
- slowly acclimatise서서히 적응하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 acclimater에서 온 말로, '기후에 적응시키다'라는 뜻과 관련이 있습니다. 영어에서는 climate와 관련된 형태로 발전했습니다.
ac-는 방향·상태 변화를 나타내는 라틴계 접두 요소이고, climat(e)는 '기후', -ise는 '…하게 하다'를 나타내는 동사형 접미사입니다.
💡 climate가 들어 있으므로 '새 climate, 즉 새로운 기후에 익숙해지다'라고 기억하면 쉽습니다.