ad·mir·ing·ly
B2감탄하거나 존경하는 마음을 드러내며
adverb부사
- 1
감탄하여, 존경스럽게 — 감탄, 존경, 칭찬의 마음을 나타내는 방식으로B2〔general〕
in a way that shows admiration, approval, or respect
She looked admiringly at his new painting.
그녀는 그의 새 그림을 감탄하며 바라보았다.
The students listened admiringly as the scientist explained her discovery.
학생들은 그 과학자가 자신의 발견을 설명하자 존경 어린 마음으로 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
admiringly는 단순히 좋게 보는 approvingly보다 감탄이나 존경의 느낌이 더 강합니다. respectfully는 예의를 갖추는 태도에 초점이 있고, admiringly는 상대의 능력·아름다움·성과 등을 높이 평가하는 감정에 초점이 있습니다. enviously는 부러움이나 질투가 섞인 느낌이지만, admiringly 자체에는 질투의 의미가 없습니다.
사람의 외모, 재능, 성취, 물건의 아름다움 등을 바라보거나 말할 때 자주 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘감탄하며’, ‘존경 어린 눈으로’, ‘찬탄하듯이’처럼 옮기면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appreciatively
- 가치를 알아보고 좋게 여기는 느낌이 강하며, 감탄이나 존경의 강도는 더 약할 수 있습니다.
- approvingly
- 좋다고 인정하거나 찬성하는 태도에 초점이 있으며, 감탄의 감정은 덜 직접적입니다.
- respectfully
- 예의와 존중을 보이는 태도에 초점이 있고, 반드시 감탄한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- disapprovingly
- 못마땅하거나 반대하는 태도를 보인다는 뜻입니다.
- contemptuously
- 상대를 얕보거나 경멸하는 태도를 나타내며, admiringly와 정반대의 감정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- look admiringly감탄하며 바라보다
- gaze admiringly찬탄하듯이 응시하다
- smile admiringly감탄하는 듯 미소 짓다
verb+adv+prep
- speak admiringly of someone누군가를 칭찬하며 말하다
어원 · 암기 팁
[Latin]admiringly는 동사 admire에서 나온 admiring에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. admire는 프랑스어를 거쳐 라틴어 admirari에서 왔으며, ‘놀라워하다, 감탄하다’라는 뜻을 가졌습니다.
admire(감탄하다, 존경하다) + -ing(형용사화) + -ly(부사 접미사)
💡 admire는 ‘감탄하다’이고 -ly는 ‘~하게’이므로, admiringly는 ‘감탄하듯이’라고 기억하면 쉽습니다.