ad·mit·tee
C1입학·입원·가입 등이 공식적으로 허가된 사람
noun명사
- 1
입학 허가자, 입장 허가자, 합격자 — 학교, 병원, 프로그램, 행사 등에 공식적으로 받아들여지거나 입장이 허가된 사람C1〔general〕
a person who has been officially accepted into or allowed to enter an institution, program, place, or event
Each admittee must confirm acceptance by May 1.
각 합격자는 5월 1일까지 수락 여부를 확인해야 한다.
The hospital recorded every new admittee in the emergency database.
그 병원은 모든 신규 입원자를 응급 데이터베이스에 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
admittee는 ‘이미 받아들여진 사람’에 초점이 있으며, applicant는 아직 지원 중인 ‘지원자’를 뜻합니다. enrollee는 등록 절차를 마친 사람이라는 뉘앙스가 강하고, accepted student는 대학 입학 맥락에서 더 자연스럽고 덜 딱딱합니다.
공식 문서, 통계, 대학 입학 안내, 병원 행정 기록에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로, 상황에 따라 accepted student, new patient, new member처럼 더 구체적인 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- entrant
- 어떤 장소나 대회에 들어가거나 참가하는 사람이라는 의미가 더 넓습니다.
- enrollee
- 공식적으로 등록한 사람이라는 뜻으로, 입학 허가보다 등록 완료에 초점이 있습니다.
- accepted applicant
- 지원자였고 이제 합격했다는 점을 더 명확하게 드러내는 표현입니다.
반의어
- rejectee
- 거절당한 사람이라는 뜻이지만 다소 드물고 딱딱하거나 어색하게 들릴 수 있습니다.
- applicant
- 아직 지원 단계에 있는 사람으로, 합격 여부가 확정되지 않았다는 차이가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- college admittee대학 합격자
- admittee data합격자 자료; 입원자 자료
adj+noun
- new admittee신규 입학자; 신규 입원자
- successful admittee합격자; 입학 허가를 받은 사람
noun+prep+noun
- list of admittees합격자 명단; 입원자 명단
어원 · 암기 팁
[Latin]admittee는 동사 admit에 ‘~되는 사람’을 뜻하는 접미사 -ee가 붙어 만들어진 말입니다. admit는 라틴어 admittere에서 왔으며, ‘보내다, 들여보내다’라는 의미와 관련이 있습니다.
admit ‘들여보내다, 받아들이다’ + -ee ‘그 행위를 받는 사람’
💡 admit은 ‘입장을 허가하다’, -ee는 employee처럼 ‘그 행위를 받는 사람’이므로 admittee는 ‘허가를 받아 들어간 사람’으로 기억할 수 있습니다.