a·dopt·er
B2아이를 입양한 사람 또는 새로운 생각·기술 등을 받아들이는 사람
noun명사
- 1
입양자 — 아이 또는 동물을 입양한 사람B2〔legal〕
a person who adopts a child or animal
The agency provides training for prospective adopters.
그 기관은 예비 입양자들에게 교육을 제공한다.
Adopters must complete background checks before a child is placed with them.
아이를 맡기기 전에 입양자들은 신원 조회를 완료해야 한다.
- 2
채택자, 도입자 — 새로운 생각, 기술, 제품, 방식 등을 받아들여 쓰는 사람이나 조직B2〔business〕
a person or organization that accepts and starts using a new idea, method, product, or technology
The company targets early adopters of electric vehicles.
그 회사는 전기차를 일찍 받아들이는 소비자들을 겨냥한다.
Schools were among the first adopters of the new platform.
학교들은 그 새 플랫폼을 가장 먼저 도입한 곳들 중 하나였다.
유의어user, early adopter
뉘앙스 · 쓰임
adopter는 ‘adopt한 사람’이라는 비교적 일반적인 말입니다. 아이를 입양한 부모를 말할 때는 adoptive parent가 더 구체적이고 자연스러운 경우가 많습니다. 기술·제품 맥락에서는 user보다 ‘새로운 것을 받아들여 쓰기 시작한 사람’이라는 수용·도입의 뉘앙스가 강합니다.
기술·마케팅 분야에서는 early adopter가 매우 흔한 표현으로, 신제품이나 새로운 기술을 남보다 빨리 써 보는 사람을 뜻합니다. 입양 맥락에서는 법적·개인적으로 민감한 주제일 수 있으므로 상황에 따라 adopter보다 adoptive parent 같은 표현이 더 따뜻하고 정확하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adoptive parent
- 아이를 입양한 부모를 가리킬 때 더 구체적이고 흔한 표현
- guardian
- 법적 보호자를 뜻하며 반드시 입양한 사람이라는 의미는 아님
- user
- 단순히 사용하는 사람을 뜻하며, 새것을 받아들였다는 뉘앙스는 약함
- early adopter
- 특히 신기술이나 신제품을 남보다 빨리 받아들이는 사람
반의어
- birth parent
- 아이를 낳은 친부모를 뜻하며, 입양 부모와 대비될 때 쓰임
- rejecter
- 제안, 생각, 기술 등을 받아들이지 않고 거부하는 사람
- resister
- 변화나 새로운 방식에 반대하거나 저항하는 사람
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- early adopter얼리 어답터; 신기술·신제품을 남보다 빨리 쓰는 사람
- prospective adopter예비 입양자
- potential adopter잠재적 입양자; 잠재적 도입자
- first adopter최초 도입자
noun+prep+noun
- adopter of new technology신기술 도입자
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 adopt는 라틴어 adoptare ‘선택하여 받아들이다’에서 왔고, 영어에서 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 adopter가 되었습니다.
adopt ‘입양하다, 채택하다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 adopt가 ‘받아들이다’이고 -er가 ‘사람’이므로 adopter는 ‘받아들이는 사람’이라고 기억하면 됩니다.