guard·i·an
B2보호자, 후견인, 또는 어떤 것을 지키는 사람
noun명사
- 1
보호자, 후견인 — 아이 또는 스스로 법적·실질적 결정을 하기 어려운 사람을 돌보고 책임지는 보호자; 후견인B2〔legal〕
a person who is legally or practically responsible for taking care of a child or someone who cannot care for themselves
A parent or guardian must sign the school form.
부모 또는 보호자가 학교 서류에 서명해야 한다.
After her parents died, her aunt became her legal guardian.
부모님이 돌아가신 뒤, 이모가 그녀의 법적 후견인이 되었다.
- 2
수호자, 지킴이 — 사람, 장소, 가치, 전통 등을 지키고 보호하는 사람이나 단체B2〔general〕
a person, group, or organization that protects or defends someone or something
The museum sees itself as a guardian of local history.
그 박물관은 스스로를 지역 역사의 수호자로 여긴다.
Journalists can act as guardians of the public interest.
언론인은 공익의 수호자 역할을 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
guardian은 단순히 돌보는 사람인 caregiver보다 법적 책임이나 보호자의 지위가 더 강조될 수 있습니다. protector는 물리적·상징적으로 ‘지키는 사람’이라는 넓은 뜻이고, guardian은 보호 대상에 대한 지속적인 책임감이 더 두드러집니다. parent는 부모를 뜻하지만, guardian은 부모가 아닐 수도 있습니다.
법률 문서나 학교 서류에서 parent or guardian은 ‘부모 또는 법적 보호자’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 일상에서는 a guardian of tradition처럼 추상적인 가치나 제도를 지키는 사람을 비유적으로 표현할 때도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- custodian
- 문화재, 전통, 기록 등을 보존하고 관리하는 역할을 강조할 때 쓰입니다.
- carer
- 영국 영어에서 돌봄을 제공하는 사람을 뜻하며, 법적 책임까지 포함하지 않을 수 있습니다.
- caregiver
- 미국 영어에서 돌봄 제공자를 뜻하며, guardian보다 법적 의미가 약할 수 있습니다.
- protector
- 가장 일반적인 ‘보호자’로, 법적 책임보다는 보호 행위 자체를 강조합니다.
- defender
- 비판, 공격, 위협에 맞서 적극적으로 지킨다는 느낌이 강합니다.
반의어
- attacker
- 보호하는 사람이 아니라 공격하거나 해를 가하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- legal guardian법적 보호자, 법정 후견인
noun+noun
- parent or guardian부모 또는 보호자
- guardian angel수호천사
verb+noun
- act as a guardian보호자 역할을 하다
noun+prep+noun
- guardian of democracy민주주의의 수호자
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고프랑스어 계열의 단어에서 받아들인 말로, ‘지키다, 보호하다’와 관련된 guard 계열 어휘와 연결됩니다.
guard ‘지키다, 보호하다’ + -ian ‘…하는 사람’
💡 guard가 ‘지키다’이므로 guardian은 ‘지키는 사람’, 즉 보호자라고 기억하면 쉽습니다.