LC·Dict

adze

C2technical
US/ædz/UK드물게 쓰임

나무를 깎거나 다듬는 데 쓰는 자귀, 끌도끼

noun명사

  1. 1

    자귀, 끌도끼 — 나무를 깎거나 파내거나 다듬는 데 쓰는, 날이 손잡이에 직각으로 달린 도구; 자귀, 끌도끼C2〔woodworking〕

    a tool with a curved blade set at right angles to the handle, used for cutting, shaping, or smoothing wood

    • The carpenter shaped the beam with an adze.

      그 목수는 자귀로 들보의 모양을 다듬었다.

    • Archaeologists found a stone adze near the old settlement.

      고고학자들은 옛 정착지 근처에서 돌자귀를 발견했다.

    유의어adz, woodworking tool

verb동사

  1. 1

    자귀로 깎다, 자귀질하다 — 자귀로 나무를 깎거나 다듬다C2〔woodworking〕

    to cut, shape, or smooth wood with an adze

    • They adzed the log until one side was flat.

      그들은 통나무 한쪽이 평평해질 때까지 자귀로 깎았다.

    • The boatbuilder adzes the planks by hand.

      그 배 목수는 판자를 손으로 자귀질해 다듬는다.

    유의어hew, shape

뉘앙스 · 쓰임

axe는 보통 날이 손잡이와 같은 평면에 있어 찍어 자르는 ‘도끼’이고, adze는 날이 손잡이에 직각으로 붙어 나무 표면을 깎아 내는 ‘자귀’에 가깝습니다. chisel은 손으로 밀거나 망치로 쳐서 쓰는 ‘끌’이라서 손잡이가 긴 도끼형 도구인 adze와 다릅니다.

철자는 영국식·일반 표기로 adze가 흔하며, 미국에서는 adz라는 철자도 쓰입니다. 매우 구체적인 도구 이름이므로 일반 대화에서는 보통 woodworking tool처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

adz
같은 뜻의 변형 철자로, 특히 미국식 표기에서 보인다.
woodworking tool
더 넓고 일반적인 표현으로, 특정한 ‘자귀’를 가리키지는 않는다.
hew
도구로 나무나 돌을 찍어 깎는다는 넓은 뜻이며, 반드시 자귀를 쓰는 것은 아니다.
shape
형태를 만들다는 일반적인 말로, 사용하는 도구가 특정되지 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a stone adze돌자귀
  • a steel adze강철 자귀

verb+noun

  • use an adze자귀를 사용하다

verb+noun+prep+noun

  • shape wood with an adze자귀로 나무를 다듬다

noun+noun

  • adze marks자귀 자국

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 adesa에서 온 말로, 나무를 다듬는 도구를 가리키던 말입니다.

adze는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 ‘axe는 찍는 도끼, adze는 당겨 깎는 자귀’라고 연결해 기억하면 좋습니다.