aer·o·stat
C2technical공기보다 가벼운 기체의 부력으로 뜨는 항공기를 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
기구, 비행선 — 공기보다 가벼운 기체나 뜨거운 공기의 부력으로 공중에 떠 있는 항공기C2〔aviation〕
an aircraft, such as a balloon or airship, that is kept in the air by the buoyancy of gas or hot air that is lighter than air
The coast guard raised a tethered aerostat to monitor the harbor.
해안 경비대는 항구를 감시하려고 계류식 에어로스탯을 띄웠다.
Unlike an airplane, an aerostat stays aloft because its gas is lighter than air.
비행기와 달리 에어로스탯은 내부 기체가 공기보다 가벼워 공중에 떠 있다.
뉘앙스 · 쓰임
balloon은 보통 ‘기구’나 ‘풍선’을 가리키는 더 일상적인 말이고, airship은 동력과 조종 장치를 가진 ‘비행선’을 뜻합니다. aerostat은 이들을 포괄하는 상위 전문 용어로, 비행기처럼 날개로 양력을 얻는 항공기와 구별됩니다.
전문적·기술적 문맥에서 쓰이는 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 balloon, airship, tethered balloon 등으로 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘에어로스탯’, ‘공기부양 항공기’, ‘계류 기구’, ‘비행선’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lighter-than-air aircraft
- aerostat의 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적이다.
- balloon
- 에어로스탯의 한 종류를 가리키는 더 일상적인 말이다.
- airship
- 동력과 조종 장치를 가진 비행선을 뜻하며, 모든 aerostat이 airship인 것은 아니다.
반의어
- aerodyne
- 날개나 로터의 동적 양력으로 나는 항공기를 가리키는 전문 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tethered aerostat계류식 에어로스탯
noun+noun
- surveillance aerostat감시용 에어로스탯
- aerostat system에어로스탯 시스템
verb+noun
- raise an aerostat에어로스탯을 띄우다
- deploy an aerostat에어로스탯을 배치하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 aérostat에서 온 말로, ‘공기’를 뜻하는 그리스어 계열 요소 aero-와 ‘서 있는, 머무르는’이라는 뜻의 그리스어 statos 계열 요소가 결합한 말이다.
aero- ‘공기, 항공’ + -stat ‘서 있음, 일정한 상태를 유지함’
💡 aero는 ‘공기’, stat은 ‘가만히 서 있음’을 떠올리면, 공중에 떠서 머무는 장치라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1784