LC·Dict

bal·loon

A2
US/bəˈluːn/UK가끔 쓰임

풍선, 열기구; 급격히 커지다·부풀다

noun명사

  1. 1

    풍선공기나 가스를 넣어 부풀리는 얇은 고무·플라스틱 주머니; 풍선A2general

    a small thin rubber or plastic bag that is filled with air or gas, often used as a toy or decoration

    • The child held a red balloon.

      그 아이는 빨간 풍선을 들고 있었다.

    • The balloon popped loudly.

      풍선이 큰 소리를 내며 터졌다.

    유의어inflatable

  2. 2

    기구, 열기구뜨거운 공기나 가스를 이용해 하늘에 뜨는 큰 비행 장치; 열기구 또는 기구B1general

    a large aircraft that rises and floats in the air because it is filled with hot air or gas

    • We rode in a hot-air balloon at sunrise.

      우리는 해 뜰 때 열기구를 탔다.

    • A balloon floated over the valley.

      열기구 하나가 계곡 위를 떠갔다.

verb동사

  1. 1

    급증하다, 크게 늘어나다양, 비용, 크기 등이 빠르게 크게 늘어나다B2general

    to increase quickly and by a large amount

    • Housing costs have ballooned in the past five years.

      지난 5년 동안 주거비가 급격히 늘었다.

    • The project budget ballooned after several delays.

      여러 차례 지연된 뒤 그 프로젝트 예산이 크게 불어났다.

  2. 2

    부풀어 오르다둥글게 크게 부풀어 오르다B2general

    to swell out or become larger and rounder in shape

    • The sail ballooned in the strong wind.

      돛이 강한 바람을 받아 둥글게 부풀었다.

    • His cheeks ballooned as he held his breath.

      그가 숨을 참자 볼이 빵빵하게 부풀었다.

    유의어swell, bulge

    반의어deflate, flatten

뉘앙스 · 쓰임

balloon은 실제로 공기나 가스로 부풀린 ‘풍선’을 말하며, bubble은 주로 ‘거품’이나 ‘비눗방울’을 뜻합니다. 동사 balloon은 increase보다 더 빠르고 크게 불어나는 느낌이 강하며, costs balloon처럼 비용·부채·숫자에 자주 씁니다. inflate는 보통 무엇에 공기를 넣어 ‘부풀리다’라는 타동사 느낌이 강합니다.

열기구는 보통 hot-air balloon이라고 구체적으로 말합니다. 동사 balloon은 뉴스나 비즈니스 문맥에서 costs, debt, budget, population 같은 말과 자주 쓰이며, 부정적인 증가를 나타내는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

inflatable
공기를 넣어 부풀리는 물건 전반을 가리키며, 풍선보다 범위가 넓습니다.
hot-air balloon
뜨거운 공기로 뜨는 열기구를 명확히 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
airship
동력과 조종 장치가 있는 비행선에 가까워 balloon과는 구조가 다릅니다.
soar
가격이나 수치가 급상승한다는 느낌이 강합니다.
increase rapidly
더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
mushroom
수나 문제가 갑자기 빠르게 퍼지거나 늘어나는 느낌이 있습니다.
swell
부어서 커지거나 부풀어 오르는 일반적인 표현입니다.
bulge
표면 일부가 바깥으로 불룩 튀어나온 느낌이 강합니다.

반의어

shrink
크기나 양이 줄어드는 것을 뜻합니다.
decrease
양이나 수치가 줄어드는 일반적인 표현입니다.
deflate
공기나 가스가 빠져 줄어들거나, 그렇게 만들다는 뜻입니다.
flatten
평평하게 만들거나 평평해지는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a red balloon빨간 풍선
  • a hot-air balloon열기구

noun+noun

  • a helium balloon헬륨 풍선

verb+noun

  • blow up a balloon풍선을 불다
  • pop a balloon풍선을 터뜨리다

verb+prep+noun

  • ride in a balloon열기구를 타다

noun+verb

  • costs balloon비용이 급격히 불어나다
  • debt balloons부채가 급증하다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 ballon에서 왔으며, 이는 ‘큰 공’을 뜻하는 이탈리아어 ballone 또는 pallone과 관련이 있습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 둥근 공 ball이 크게 부풀어 오른 모습을 떠올리면 balloon의 의미를 기억하기 쉽습니다.

balloon’(이)가 들어간 숙어 · 구동사