mush·room
A2버섯; 버섯 모양의 것; 급속히 늘어나거나 퍼지다
noun명사
- 1
- 2
버섯 모양의 것 — 버섯처럼 위가 둥글게 퍼진 모양의 것B2〔general〕
something shaped like a mushroom, especially a cloud of smoke or gas
The smoke formed a mushroom above the fire.
연기가 불 위에서 버섯 모양으로 피어올랐다.
A huge mushroom of steam rose from the factory.
공장에서 거대한 버섯 모양의 증기가 솟아올랐다.
verb동사
- 1
급증하다, 급속히 퍼지다 — 매우 빠르게 늘어나거나 퍼지다B2〔general〕
to increase, grow, or spread very quickly
New cafés mushroomed across the city.
새 카페들이 도시 전역에 급속히 생겨났다.
Online rumors can mushroom within hours.
온라인 소문은 몇 시간 안에 급속히 퍼질 수 있다.
유의어proliferate, multiply, burgeon
- 2
버섯 모양으로 솟다, 버섯 모양으로 퍼지다 — 버섯 모양으로 위로 솟거나 퍼지다B2〔general〕
to rise or spread into the shape of a mushroom
Smoke mushroomed into the evening sky.
연기가 저녁 하늘로 버섯 모양처럼 피어올랐다.
The fireball mushroomed above the desert.
화염 덩어리가 사막 위로 버섯 모양처럼 솟아올랐다.
유의어billow
adjective형용사
- 1
급성장하는, 갑자기 생겨난 — 명사 앞에서 쓰여, 갑자기 생겨나거나 매우 빠르게 성장하는B2〔general〕
used before a noun to describe something that appears or grows very quickly
The town experienced mushroom growth in cheap hotels.
그 마을에서는 저가 호텔이 급속히 늘어났다.
Officials worried about mushroom development along the coast.
관리들은 해안가의 급속한 개발을 우려했다.
뉘앙스 · 쓰임
mushroom은 일상적으로 말하는 ‘버섯’에 가장 가까운 말입니다. fungus는 균류 전체를 가리키는 더 넓고 과학적인 말이며, toadstool은 보통 먹을 수 없거나 독이 있는 버섯을 떠올리게 합니다. 동사 mushroom은 단순히 grow보다 ‘갑자기, 빠르게, 많이 늘어나다’라는 느낌이 강합니다.
명사 mushroom은 셀 수 있는 명사로, 여러 개는 mushrooms라고 합니다. 음식 이름에서는 mushroom soup, mushroom sauce처럼 명사 앞에 붙어 쓰이는 경우가 많습니다. 동사 mushroom은 뉴스, 비즈니스, 사회 현상 설명에서 비유적으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fungus
- 균류 전체를 가리키는 더 넓고 과학적인 말입니다.
- toadstool
- 보통 먹을 수 없거나 독이 있는 버섯을 떠올리게 하는 말입니다.
- mushroom cloud
- 특히 폭발 뒤 생기는 버섯구름을 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
- proliferate
- 격식 있고, 수나 양이 빠르게 늘어나는 상황에 자주 씁니다.
- multiply
- 수적으로 많아지는 점을 강조합니다.
- burgeon
- 문어적이며, 갑자기 활발히 성장하는 느낌이 있습니다.
- billow
- 연기나 구름이 크게 부풀며 움직이는 모습을 강조합니다.
- rapid
- 빠르다는 뜻의 일반적인 표현으로, 갑작스러운 확산의 비유는 약합니다.
- explosive
- 성장이나 증가가 매우 갑작스럽고 강하다는 느낌을 줍니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wild mushrooms야생 버섯
- edible mushrooms식용 버섯
- poisonous mushrooms독버섯
noun+noun
- mushroom soup버섯 수프
- mushroom sauce버섯 소스
- mushroom cloud버섯구름
verb+adv
- mushroom rapidly급속히 늘어나다
verb+prep+noun
- mushroom across the country전국적으로 급속히 퍼지다
- mushroom into a major problem큰 문제로 급속히 커지다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 mushroom은 중세 영어를 거쳐 Old French mousseron에서 온 말로, 원래 ‘버섯’을 뜻했습니다. 이후 버섯 모양의 구름이나 빠르게 퍼지는 현상을 비유적으로 나타내는 의미가 생겼습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 버섯은 비 온 뒤 갑자기 많이 돋아나는 이미지가 있으므로, 동사 mushroom의 ‘급속히 늘어나다’라는 뜻을 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century