bur·geon
C1formal격식체로, 빠르게 성장하거나 번창하다
verb동사
- 1
급성장하다, 급증하다 — 빠르게 성장하거나 증가하거나 발전하다C1〔general〕
to grow, increase, or develop rapidly
Online education burgeoned during the pandemic.
팬데믹 기간에 온라인 교육이 빠르게 성장했다.
Demand for electric vehicles continues to burgeon.
전기차에 대한 수요는 계속 급증하고 있다.
유의어expand, flourish, proliferate
- 2
뉘앙스 · 쓰임
grow보다 훨씬 격식 있고, 단순히 자라는 것보다 빠르고 눈에 띄는 증가나 발전을 강조합니다. flourish는 성공하고 번영한다는 긍정적 느낌이 강하지만, burgeon은 긍정적·중립적·부정적 증가 모두에 쓸 수 있습니다. expand는 공간이나 규모가 커지는 일반적인 말이고, burgeon은 생명체처럼 왕성하게 늘어나는 느낌을 줍니다.
대체로 자동사로 쓰이며, “a market burgeons”, “demand is burgeoning”처럼 씁니다. 일상 대화보다는 뉴스, 비즈니스, 학술적 글, 문어체에서 더 자연스럽습니다. ‘번창하다’라는 긍정적 의미로만 제한되지 않으며, “burgeoning debt”처럼 문제나 부담이 커질 때도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expand
- 규모가 커진다는 일반적인 의미가 강하며, burgeon보다 덜 문어적입니다.
- flourish
- 성공하고 번영한다는 긍정적 의미가 더 강합니다.
- proliferate
- 수가 빠르게 많이 늘어난다는 뜻으로, 때로 무질서하거나 과도한 증가를 암시합니다.
- bud
- 식물이 꽃눈이나 잎눈을 맺는다는 더 직접적이고 일반적인 표현입니다.
- sprout
- 씨앗이나 식물이 싹을 틔우는 동작을 더 구체적으로 나타냅니다.
반의어
- decline
- 수준, 규모, 중요성 등이 줄어드는 것을 뜻합니다.
- shrink
- 크기나 양이 작아지는 물리적·비유적 감소를 나타냅니다.
- wither
- 식물이 시들거나 말라 죽어 가는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a burgeoning industry급성장하는 산업
- burgeoning demand급증하는 수요
- a burgeoning market급성장하는 시장
verb+adv
- burgeon rapidly빠르게 성장하다
verb+prep+noun
- burgeon into a major problem중대한 문제로 급격히 커지다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 burjon 또는 bourgeon(새싹, 눈)에서 온 말로, 원래 식물이 싹을 틔우는 의미에서 출발했습니다. 이후 비유적으로 산업, 생각, 수요 등이 빠르게 자라난다는 뜻으로 확장되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근 동사입니다.
💡 ‘bud(싹)’이 갑자기 커져 번성한다고 떠올리면 burgeon의 ‘급속히 성장하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.