sprout

싹, 새순 — 씨앗이나 식물에서 새로 돋아나는 싹이나 새순B2〔general〕

a new shoot growing from a seed or plant

• Tiny sprouts appeared in the pot after a week.

  일주일 뒤 화분에 작은 싹들이 돋아났다.

• The gardener protected each young sprout from frost.

  정원사는 어린 싹마다 서리로부터 보호했다.

새싹채소, 어린싹 — 먹을 수 있는 어린 싹 또는 작은 싹채소B2〔food〕

an edible young shoot or small sprouting vegetable

• Add bean sprouts to the soup just before serving.

  먹기 직전에 수프에 숙주를 넣으세요.

• She cooked Brussels sprouts with garlic and butter.

  그녀는 방울양배추를 마늘과 버터로 요리했다.

싹트다, 싹을 틔우다 — 씨앗이나 식물이 싹을 틔우다; 식물에서 싹이나 잎 등이 자라게 하다B2〔general〕

to begin to grow shoots, leaves, or other new parts; to produce such growth

• The seeds sprouted in the warm, wet soil.

  씨앗들은 따뜻하고 젖은 흙에서 싹을 틔웠다.

• The old tree sprouted new leaves in spring.

  그 오래된 나무는 봄에 새잎을 냈다.

생겨나다, 급성장하다 — 무언가가 갑자기 생겨나거나 빠르게 자라다; 어떤 것이 새로 생기게 하다B2〔general〕

to appear, develop, or grow quickly, especially suddenly or in large numbers

• New apartment blocks have sprouted up across the city.

  도시 곳곳에 새 아파트 단지들이 우후죽순 생겨났다.

• He sprouted a beard during his long vacation.

  그는 긴 휴가 동안 수염을 길렀다.