LC·Dict

bud

B1
/bʌd/보통

식물의 봉오리·눈; 싹이 트다; 비격식으로 친구나 ‘야’라는 부름말

noun명사

  1. 1

    봉오리, 눈꽃, 잎, 새 가지로 자라날 식물의 작은 봉오리나 눈B1general

    a small part of a plant that develops into a flower, leaf, or new shoot

    • The roses are covered with small red buds.

      장미들이 작은 빨간 봉오리로 뒤덮여 있다.

    • New buds appear on the trees in spring.

      봄에는 나무에 새눈이 돋는다.

    유의어shoot, sprout

verb동사

  1. 1

    눈을 맺다, 싹트다식물이 봉오리나 눈을 맺다; 싹이 트기 시작하다B1general

    for a plant to produce buds or begin to grow new shoots

    • The apple trees bud in April.

      사과나무는 4월에 눈을 틔운다.

    • The branch has begun to bud.

      그 가지에 싹이 트기 시작했다.

    유의어sprout, germinate

    반의어wither

noun명사

  1. 1

    돌기, 소기관몸이나 생물체에 있는 작고 둥근 돌기; 특히 taste bud처럼 특정 기능을 하는 작은 기관C1biology

    a small rounded part of the body or of an organism, especially one with a particular function or one that can develop into a new part

    • Taste buds help you notice sweet and salty flavors.

      미뢰는 단맛과 짠맛을 느끼는 데 도움을 준다.

    • A yeast cell forms a bud before it separates.

      효모 세포는 분리되기 전에 작은 돌기를 만든다.

    유의어outgrowth

  2. 2

    친구, 녀석친구; 또는 남자아이·남자에게 쓰는 비격식적인 부름말B1general

    an informal word for a friend, or a casual way of addressing a boy or man

    • Hey, bud, do you need a hand?

      야, 도와줄까?

    • He's my old fishing bud.

      그는 내 오래된 낚시 친구야.

    유의어buddy, pal

    반의어enemy

  3. 3

    대마초 꽃봉오리피우거나 섭취하기 위해 쓰이는 대마초의 꽃 부분C1drugs

    the flowering part of the cannabis plant, used as a drug; cannabis in this form

    • The police found a bag of cannabis bud in the car.

      경찰은 차 안에서 대마초 꽃봉오리가 든 봉지를 발견했다.

    • Local laws control how cannabis bud can be sold.

      현지 법은 대마초 꽃 부분의 판매 방식을 규제한다.

    유의어cannabis, weed

verb동사

  1. 1

    싹트다, 움트다감정, 관계, 재능 등이 막 생기거나 발전하기 시작하다B2general

    for a feeling, relationship, ability, or situation to begin to develop

    • A friendship budded between the two students.

      그 두 학생 사이에 우정이 싹트기 시작했다.

    • Her interest in science budded at primary school.

      그녀의 과학에 대한 관심은 초등학교 때 싹텄다.

    유의어develop, emerge

    반의어fade, decline

뉘앙스 · 쓰임

bud는 아직 피거나 자라기 전의 ‘봉오리/눈’에 초점이 있습니다. sprout는 이미 땅이나 씨에서 나온 ‘새싹’에 가깝고, shoot는 새로 자란 줄기나 가지를 가리킵니다. blossom이나 flower는 봉오리가 열린 뒤의 꽃을 말합니다. 친구라는 뜻의 bud는 buddy의 짧은 형태처럼 들리며, friend보다 훨씬 비격식적입니다.

식물 의미는 중립적이고 일상적인 단어입니다. “Hey, bud”는 친근하게 들릴 수 있지만, 상황과 억양에 따라 상대를 낮춰 부르거나 짜증을 드러내는 말처럼 들릴 수도 있습니다. 대마초 의미는 비격식·속어이며, 법적·문화적으로 민감한 맥락에서 쓰이므로 주의해야 합니다. “nip something in the bud”는 문제가 커지기 전에 초기에 막는다는 관용구입니다.

유의어 뉘앙스 비교

shoot
새로 자라나는 줄기나 가지를 더 직접적으로 가리킨다.
sprout
눈이나 봉오리보다 새싹이 밖으로 나오는 느낌이 더 강하다.
germinate
씨앗이 발아한다는 더 과학적이거나 격식 있는 말이다.
outgrowth
몸이나 표면에서 자라 나온 돌기라는 더 일반적이고 기술적인 말이다.
buddy
bud보다 조금 더 완전한 형태이며, 역시 친근하고 비격식적이다.
pal
친구라는 뜻이지만 말투에 따라 친근하거나 빈정대는 느낌이 날 수 있다.
cannabis
식물이나 약물 전체를 가리키는 더 표준적인 말이다.
weed
대마초를 뜻하는 매우 비격식적인 속어이다.
develop
가장 일반적인 말로, 시작뿐 아니라 성장 과정 전체를 넓게 가리킨다.
emerge
숨겨져 있던 것이 드러나기 시작한다는 느낌이 강하다.

반의어

wither
식물이 시들거나 말라 죽는다는 뜻이다.
enemy
친구의 반대인 적을 뜻한다.
fade
감정이나 관심이 약해지거나 사라진다는 뜻이다.
decline
상태나 힘이 줄어드는 것을 더 격식 있게 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • flower bud꽃봉오리
  • leaf bud잎눈
  • rose bud장미 봉오리
  • taste bud미뢰
  • cannabis bud대마초 꽃 부분

verb+to-infinitive

  • begin to bud싹트기 시작하다

verb+prep+noun

  • bud in spring봄에 싹트다

prep+noun

  • in bud봉오리가 맺힌 상태로; 아직 초기 단계인

idiom

  • nip something in the bud문제를 초기에 막다

adj+noun

  • best bud절친

어원 · 암기 팁

중세 영어 budde에서 온 말로 여겨지지만, 그 이전의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소 bud로 이루어진 단어입니다. 동사 변화에서는 bud + -ed가 budded, bud + -ing이 budding처럼 끝 자음 d가 한 번 더 쓰입니다.

💡 꽃이 아직 ‘빵’ 하고 피기 전, 작고 둥근 봉오리 상태를 bud로 떠올리면 쉽습니다. buddy의 짧은 말처럼 친구를 부르는 bud도 함께 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1300

bud’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Bud off구동사생물체나 세포에서 싹처럼 생겨나 떨어져 나가다
  • Bud out구동사식물이 싹이나 꽃봉오리를 내기 시작하다
  • Bud up구동사식물이 꽃눈이나 봉오리를 맺기 시작하다
  • nip in the bud숙어문제가 커지기 전에 초기에 막다