af·ter·world
C1literary문학적·드문 표현으로, 죽은 뒤 존재한다고 믿는 세계; 사후 세계
noun명사
- 1
사후 세계, 저승, 내세 — 죽은 뒤 영혼이 존재한다고 믿는 세계; 사후 세계; 저승C1〔religion〕
a world or realm believed to exist after death
In the myth, brave warriors enter the afterworld at sunset.
그 신화에서는 용감한 전사들이 해질 무렵 사후 세계로 들어간다.
She wrote a poem about meeting her mother in the afterworld.
그녀는 사후 세계에서 어머니를 만나는 내용의 시를 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
afterlife는 ‘사후의 삶’이나 ‘내세’라는 일반적이고 흔한 말입니다. afterworld는 그 ‘세계’나 ‘영역’을 더 공간처럼 떠올리게 하며, 더 문학적이고 드문 표현입니다. hereafter도 비슷하지만 더 격식적이거나 종교적인 느낌이 납니다.
일상적인 영어 학습자라면 보통 afterlife를 쓰는 것이 자연스럽습니다. afterworld는 신화, 종교, 판타지, 시적인 글에서 어울리며, 평범한 대화에서는 다소 낯설게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- afterlife
- 가장 흔한 표현으로, 사후의 삶이나 존재 상태를 넓게 가리킨다.
- hereafter
- 격식적·종교적 느낌이 강하며, ‘내세’라는 뜻으로 쓰인다.
- next world
- the next world 형태로 쓰이며, 비교적 전통적이거나 종교적인 표현이다.
반의어
- earthly life
- 죽기 전 지상에서의 삶을 가리킨다.
- mortal life
- 인간으로서 죽음이 있는 현세의 삶을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the afterworld사후 세계, 저승
verb+noun
- enter the afterworld사후 세계에 들어가다
noun+prep+noun
- journey to the afterworld사후 세계로의 여행
- the spirits of the afterworld사후 세계의 영혼들
어원 · 암기 팁
[Old English]afterworld는 after와 world가 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 두며, 문자 그대로는 ‘이후의 세계’라는 뜻입니다.
after ‘뒤에, 이후에’ + world ‘세계’
💡 after는 ‘뒤/이후’, world는 ‘세계’이므로 afterworld를 ‘죽음 이후의 세계’로 기억하면 쉽습니다.