af·ter·life
B2사후 세계, 죽은 뒤의 삶
noun명사
- 1
내세, 사후 생명 — 죽은 뒤에도 삶이나 의식이 계속된다고 여겨지는 상태B2〔religion〕
a state of continued life or existence after death
Many cultures have beliefs about the afterlife.
많은 문화에는 사후 세계에 대한 믿음이 있다.
She hoped to meet her family again in the afterlife.
그녀는 사후 세계에서 가족을 다시 만나기를 바랐다.
- 2
저승, 사후 세계 — 죽은 사람들이 간다고 여겨지는 세계나 영역B2〔religion〕
a world, place, or realm where the dead are believed to exist
The painting shows souls entering the afterlife.
그 그림은 영혼들이 사후 세계로 들어가는 모습을 보여 준다.
Ancient Egyptians prepared tombs for the journey to the afterlife.
고대 이집트인들은 사후 세계로 가는 여정을 위해 무덤을 준비했다.
- 3
잔존, 지속적 영향 — 어떤 물건·생각·작품 등이 원래의 시기나 용도가 끝난 뒤에도 계속 존재하거나 영향을 미치는 상태C1〔general〕
the continued existence, use, or influence of something after its original period, purpose, or main life has ended
The song found an afterlife online decades after its release.
그 노래는 발매 수십 년 뒤 온라인에서 새로운 생명력을 얻었다.
Old industrial buildings often have an afterlife as galleries or cafés.
오래된 산업 건물들은 종종 갤러리나 카페로 다시 쓰인다.
뉘앙스 · 쓰임
afterlife는 ‘사후 세계’라는 넓은 말로, heaven은 보통 ‘천국’, hell은 ‘지옥’을 가리킨다. hereafter는 더 문어적이고 종교적인 느낌이 강하며, immortality는 ‘불멸’ 자체를 강조한다.
가장 흔한 형태는 the afterlife이다. 종교적 믿음을 말할 때는 believe in the afterlife처럼 쓰며, 특정 종교를 전제하지 않는 비교적 중립적인 표현이다. 민감한 주제인 죽음과 관련되므로 실제 상실을 겪은 사람에게 사용할 때는 조심스럽게 말하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- life after death
- 가장 직접적이고 설명적인 표현이다.
- hereafter
- 더 문어적이고 종교적인 느낌이 강하다.
- spirit world
- 영혼들이 사는 세계라는 민속적·영적 느낌이 더 강하다.
- next world
- 죽은 뒤 가는 다른 세계를 비교적 쉽게 표현한 말이다.
- legacy
- 남긴 영향이나 유산을 더 강조한다.
- second life
- 새로운 용도나 부활한 인기를 더 쉽게 표현한다.
반의어
- oblivion
- 죽은 뒤 아무 의식이나 존재도 없다는 의미로 대조된다.
- mortality
- 죽을 수밖에 없는 인간의 상태를 강조한다.
- earthly life
- 죽기 전 현실 세계의 삶을 가리킨다.
- this world
- 사후 세계와 대비되는 현재의 세상을 뜻한다.
- disappearance
- 흔적이나 영향이 사라지는 것을 뜻한다.
- obsolescence
- 쓸모없어지거나 시대에 뒤떨어지는 상태를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- believe in the afterlife사후 세계를 믿다
noun+prep+noun
- life in the afterlife사후 세계에서의 삶
- the journey to the afterlife사후 세계로 가는 여정
- a belief in the afterlife사후 세계에 대한 믿음
- an afterlife as a museum박물관으로서의 새로운 쓰임
어원 · 암기 팁
[Old English]after와 life가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘삶 이후’라는 뜻에서 발전했다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 게르만계 단어이다.
after(뒤에, 이후에) + life(삶)
💡 죽음 ‘after’에 이어지는 ‘life’를 떠올리면 ‘사후 세계’라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1593