here·af·ter

C1formal

/ˌhɪrˈæftər//ˌhɪərˈɑːftə/가끔 쓰임

격식체로 ‘이후에, 앞으로’; 명사로는 ‘사후 세계’

adverb부사

1
이후로, 앞으로, 장차 — 이 시점 이후로; 앞으로; 장차C1〔general〕
from this time onward; in the future
- Hereafter, all requests must be submitted through the online system.
  앞으로 모든 요청은 온라인 시스템을 통해 제출해야 합니다.
- Any changes made hereafter will require written approval.
  이후에 이루어지는 모든 변경에는 서면 승인이 필요합니다.
유의어henceforth, from now on, in the future
반의어previously, until now
2
이하에서, 후술하여 — 문서나 글의 뒤쪽에서; 이하에서; 뒤에 나오는 부분에서C1〔legal〕
in a later part of a document, speech, or text
- The person named hereafter will be responsible for managing the account.
  이하에서 지명되는 사람이 그 계정을 관리할 책임을 집니다.
- The conditions described hereafter apply to all international orders.
  아래에 설명되는 조건은 모든 국제 주문에 적용됩니다.
유의어below, hereinafter
반의어above, previously

noun명사

1
사후 세계, 저세상 — 사후 세계; 저세상C1〔religion〕
the life or existence believed to come after death
- Many religions teach that the soul lives on in the hereafter.
  많은 종교는 영혼이 사후 세계에서 계속 산다고 가르칩니다.
- He often wondered whether he would meet his parents in the hereafter.
  그는 사후 세계에서 부모님을 다시 만날 수 있을지 자주 생각했습니다.
유의어afterlife, life after death
반의어this life, earthly life

뉘앙스 · 쓰임

'afterwards'나 'later'보다 훨씬 격식적이고 문어적입니다. 계약서에서는 'hereafter'보다 'hereinafter'가 ‘이하에서는’의 뜻으로 더 정확하고 흔합니다. 'the hereafter'는 단순한 미래가 아니라 죽은 뒤의 세계를 가리킵니다.

일상 회화에서는 잘 쓰지 않으며, 대신 'from now on', 'in the future', 'later', 'after death' 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 법률 문서에서는 'hereafter referred to as ...'처럼 보이기도 하지만, 현대 법률 영어에서는 'hereinafter referred to as ...'가 더 표준적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

henceforth: '이제부터'라는 뜻의 매우 격식적인 표현입니다.
from now on: 일상 대화에서 더 자연스럽고 흔한 표현입니다.
in the future: 더 일반적이며 격식이 덜합니다.
below: 문서에서 ‘아래에’라는 뜻으로 더 쉽고 일반적입니다.
hereinafter: 법률 문서에서 ‘이하에서는’이라는 뜻으로 더 전문적이고 표준적입니다.
afterlife: ‘사후 세계’를 뜻하는 가장 일반적이고 중립적인 단어입니다.
life after death: 뜻을 직접 풀어 쓴 표현으로, 종교적이지 않은 문맥에서도 이해하기 쉽습니다.

반의어

previously: 앞서 언급되었거나 이전에 일어난 일을 가리킵니다.
until now: 지금까지의 기간을 강조합니다.
above: 문서의 앞부분이나 위쪽에 나온 내용을 가리킵니다.
this life: 죽기 전의 현재 삶을 가리킵니다.
earthly life: 종교적·문어적 맥락에서 지상의 삶을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+verb+prep

hereafter referred to as이하 …라고 지칭되는

prep+adv

from hereafter이후로, 앞으로

determiner+noun

the hereafter사후 세계, 저세상

verb+prep+noun

believe in the hereafter사후 세계를 믿다

prep+noun

in the hereafter사후 세계에서

어원 · 암기 팁

[Old English]‘여기, 지금’을 뜻하는 here와 ‘뒤에, 후에’를 뜻하는 after가 결합한 말입니다.

here(여기, 현재) + after(후에)

💡 'here + after'를 ‘지금 여기 이후’로 기억하면 ‘앞으로, 이후에’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.