ob·so·les·cence
C1formal제품·기술·방식 등이 낡거나 뒤처져 쓸모없게 되어 가는 상태나 과정
noun명사
- 1
진부화, 구식화, 노후화 — 물건, 기술, 방식, 지식 등이 낡거나 시대에 뒤처져 더 이상 유용하지 않게 되는 상태나 과정C1〔general〕
the state or process of becoming outdated, no longer useful, or no longer in common use
The rapid obsolescence of smartphones creates large amounts of electronic waste.
스마트폰의 빠른 진부화는 많은 양의 전자 폐기물을 만들어 낸다.
Companies must plan for obsolescence when support for old software ends.
기업들은 오래된 소프트웨어 지원이 끝날 때 구식화에 대비해야 한다.
유의어outdatedness, redundancy, disuse
뉘앙스 · 쓰임
old age는 단순한 ‘나이 듦’을 말할 수 있지만, obsolescence는 ‘더 이상 유용하거나 경쟁력 있지 않게 됨’을 강조합니다. outdatedness는 더 일상적이고 넓게 쓰이며, obsolescence는 제품·기술·산업 맥락에서 더 공식적이고 분석적인 느낌입니다. redundancy는 ‘불필요해짐’에 초점이 있고, obsolescence는 ‘시대에 뒤처져 쓸모없어짐’에 초점이 있습니다.
격식 있거나 비즈니스·기술·경제 관련 글에서 자주 쓰입니다. planned obsolescence는 기업이 제품을 일부러 빨리 낡거나 교체되도록 설계하는 관행을 말합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘노후화’, ‘진부화’, ‘구식화’, ‘도태’ 등으로 옮길 수 있지만, 사람에게 직접 쓰면 딱딱하거나 부자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outdatedness
- 더 일상적이며, 시대에 뒤처진 상태를 넓게 가리킨다.
- redundancy
- 더 이상 필요하지 않게 됨에 초점이 있으며, 반드시 낡아서 그런 것은 아니다.
- disuse
- 사용되지 않는 상태에 초점이 있고, 원인이나 과정은 덜 강조한다.
반의어
- currency
- 지식·언어·관행 등이 현재도 통용되고 유효한 상태를 뜻한다.
- relevance
- 현재 상황에 여전히 중요하거나 관련이 있음을 강조한다.
- modernity
- 현대적이거나 최신의 성격을 뜻하며, obsolescence와 반대되는 느낌을 줄 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- planned obsolescence계획적 진부화; 일부러 빨리 낡도록 설계하는 것
- technological obsolescence기술적 진부화; 기술 변화로 인한 구식화
- rapid obsolescence빠른 진부화
noun+noun
- product obsolescence제품의 구식화; 제품 진부화
noun+prep+noun
- risk of obsolescence구식화될 위험
verb+adj+prep+noun
- become subject to obsolescence진부화의 영향을 받게 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 obsolescere ‘낡아지다, 닳아 없어지다’에서 온 obsolescent에 명사형 접미사 -ence가 붙어 형성된 말입니다.
obsolescent(낡아 가는, 구식이 되어 가는) + -ence(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 obsolete가 ‘구식의, 더 이상 쓰이지 않는’이라는 뜻이므로, obsolescence는 ‘obsolete가 되어 가는 상태나 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.