rel·e·vance
B2특정 주제나 상황과의 관련성 또는 중요성
noun명사
- 1
관련성, 적절성 — 어떤 주제, 문제, 상황과 직접 관련이 있거나 적절한 성질B2〔general〕
the quality of being closely connected with and appropriate to a particular subject, problem, or situation
The lawyer questioned the relevance of the witness's statement.
변호사는 그 증인의 진술이 사건과 관련이 있는지 의문을 제기했다.
Please explain the relevance of this chart to your argument.
이 도표가 당신의 주장과 어떤 관련이 있는지 설명해 주세요.
유의어connection, pertinence
반의어irrelevance
- 2
중요성, 유용성 — 현재의 상황, 사회, 목적 등에 대한 중요성이나 유용성B2〔general〕
the quality of being useful, important, or meaningful in a particular time, situation, or society
The museum is trying to show its relevance to younger visitors.
그 박물관은 젊은 방문객들에게 자신들의 중요성을 보여 주려 하고 있다.
Her research has clear relevance for public health policy.
그녀의 연구는 공중 보건 정책에 분명한 중요성을 지닌다.
뉘앙스 · 쓰임
connection이나 relation은 단순한 ‘연결’이나 ‘관계’를 넓게 말하지만, relevance는 특정 목적·질문·상황에 ‘의미 있게 관련됨’ 또는 ‘적절함’을 강조합니다. importance는 중요성 자체에 초점이 있고, relevance는 ‘그 맥락에서 왜 중요한가’에 초점이 있습니다.
주로 relevance to something 형태로 씁니다. 예: the relevance of this evidence to the case. ‘~와의 관련성’이라고 할 때 relevance with보다는 relevance to가 자연스럽습니다. 학술, 업무, 법률, 토론 등에서 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 일반어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connection
- 단순한 연결 관계를 뜻하며, relevance보다 적절성이나 중요성의 느낌이 약합니다.
- pertinence
- relevance와 비슷하지만 더 격식 있고 문어적인 느낌입니다.
- importance
- 중요성 전반을 뜻하며, relevance처럼 특정 맥락과의 관련성을 반드시 강조하지는 않습니다.
- significance
- 의미나 영향력이 크다는 점을 강조하며, relevance보다 더 무게감 있게 들릴 수 있습니다.
반의어
- irrelevance
- 현재 상황이나 논의에 의미 있는 관련성이 없다는 뜻입니다.
- insignificance
- 중요하지 않거나 별 의미가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- the relevance of something~의 관련성
- relevance to something~에 대한 관련성
- relevance for something~에 대한 중요성이나 유용성
adj+noun
- direct relevance직접적인 관련성
- practical relevance실제적인 관련성, 실용적 중요성
verb+noun
- lose relevance중요성이나 관련성을 잃다
- have relevance관련성이 있다, 중요성이 있다
prep+adj+noun
- of little relevance관련성이 거의 없는
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]Medieval Latin relevantia에서 온 말로, 관련된 것 또는 적절한 것을 뜻하는 relevant에서 파생되었습니다. relevant는 라틴어 relevare에서 이어진 말로, 원래는 ‘들어 올리다, 덜어 주다’와 관련이 있습니다.
relev-ant에 명사형 접미사 -ance가 붙은 형태입니다. -ance는 ‘성질, 상태’를 나타냅니다.
💡 relevant가 ‘관련 있는’이라는 뜻이므로, relevance는 ‘관련 있음’ 또는 ‘관련성’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1733