again and again
숙어B1여러 번 반복해서, 되풀이해서
phrase
- 1
되풀이해서, 거듭거듭, 몇 번이고 — 어떤 행동이나 일이 여러 번 계속해서 일어나는 것을 나타내는 말B1
used to say that something happens or is done many times
I told him again and again not to leave the door unlocked.
나는 그에게 문을 잠그지 않은 채 두지 말라고 몇 번이고 말했다.
She read the letter again and again, hoping to understand what he meant.
그녀는 그가 무슨 뜻으로 말했는지 이해하려고 그 편지를 반복해서 읽었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘repeatedly’보다 더 구어적이고 강조가 강하며, 실제로 같은 일이 여러 번 되풀이되는 느낌을 준다. ‘over and over again’은 더 감정적이거나 지겹도록 반복된다는 뉘앙스가 강할 수 있고, ‘time and again’은 경험상 여러 번 그랬다는 문어적·격식 있는 느낌이 조금 더 있다.
문장에서 보통 동사 뒤나 문장 끝에 와서 반복의 정도를 강조한다. 이미 ‘repeat’처럼 반복의 뜻이 있는 동사와 함께 써도 가능하지만, 의미가 중복되므로 강조하려는 경우에 쓰는 것이 자연스럽다. 공식 문서에서는 더 간결한 ‘repeatedly’를 쓰는 것이 더 적절할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- repeatedly
- 더 중립적이고 격식 있는 단어로, 보고서나 공식적인 글에 잘 어울린다.
- over and over again
- 반복이 지겹거나 감정적으로 강하게 느껴질 때 더 자주 쓰인다.
- time and again
- 여러 차례의 경험이나 사례를 근거로 말할 때 쓰이며 약간 더 문어적이다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]‘again’은 고대 영어 ‘ongean/again’에서 온 말로 ‘뒤로, 반대로, 다시’의 뜻을 가졌다. 같은 단어를 반복해 ‘다시 또 다시’라는 의미를 강조하는 영어의 흔한 반복 구조에서 생긴 표현이다.
💡 again이 두 번 나오므로 ‘다시, 또 다시’라고 떠올리면 ‘반복해서’라는 의미를 쉽게 기억할 수 있다.